زیاتر لە ڕەنگ لەسەر کاغەز پۆدکاست لەگەڵ کلارا ساندۆڤاڵ و شێرین خێدیدا: وەشانی بەزمانی ئینگلیزی

جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی: هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە لە گفتوگۆ لەگەڵ کلارا ساندۆڤاڵ و شیرین خودیدە

وەسفکردنی ئەڵقەکە:

لەم ئەڵقەی زەحمەتکێشەی پۆدکاستی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدیدا، ئالانا تراڤێرس لە هاوپەیمانی بۆ چاکسازی دادپەروەرانە لەگەڵ پرۆفیسۆر ساندۆڤاڵ، پسپۆڕی دیاری دادپەروەری ئینتقالی و مافەکانی مرۆڤ و شیرین خودیدە، ڕزگاربوو و چالاکوانی بوێری ئێزیدی دادەنیشێت. کلارا، مامۆستا لە زانکۆی ئێسێکس و بەڕێوەبەری پرۆگرام لە سندوقی جیهانی ڕزگاربووان، ئەزموونی بەرفراوانی خۆی لە کارکردن لەسەر قەرەبووکردنەوە و دادپەروەری بۆ ڕزگاربووانی توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێ دەخاتە ڕوو. شیرین کە بەم دواییە لە زانکۆی ئەمریکی لە کوردستان دەرچووە، باس لە هەوڵە بەردەوامەکانی دەکات بۆ داکۆکیکردن لە کۆمەڵگاکەی.

فۆڵۆومان بکەن بۆ گوێگرتن لەم ژنە ئیلهامبەخشانە باس لە جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی و گرنگی قەرەبووکردنەوە و خۆڕاگری کۆمەڵگای ئێزیدی دەکەن. ئەم ئەڵقەیە ورد دەبێتەوە لە ئاڵۆزییەکانی دادپەروەری ئینتقالی، ئەو تەحەددایانەی کە ڕووبەڕووی عێراقی دوای ململانێ دەبنەوە، و ڕۆڵی گرینگی داکۆکیکردن لە ڕزگاربووان لە دەستەبەرکردنی گۆڕانکاری بەردەوامدا.

ئەم گفتوگۆ تێڕامانە لەدەست مەدە کە تیشک دەخاتە سەر هێز و ئیرادەی ڕزگاربووان و ئەو کەسانەی کە ماندوو نەناسانە کاردەکەن بۆ پشتگیریکردنیان.

دەقی بابەتەكە:

ئالانا تراڤێرس: بەخێربێن بۆ زنجیرە پۆدکاستی نوێی هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە، “زیاتر لە ڕەنگ لەسەر کاغەز: جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی”، کە تێیدا بەنیازین دەنگە پەیوەندیدارەکان لە دەوری یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی کە زۆرجار جێبەجێ دەکرێت، کۆبکەینەوە، وەک ناسراوە. هەروەها هەندێک لە ڕزگاربووانی تاوانەکانی داعش ئاماژەیان بە “ڕەنگ لەسەر کاغەز” کرد بۆ دەربڕینی گومان لە پابەندبوونی حکومەت بە دابینکردنی ئەو قەرەبووانەی کە لەمێژە چاوەڕوان دەکران کە بەپێی یاساکە گەرەنتی دەکرێن. ئێمە قسە لەگەڵ ئەو کەسانە دەکەین کە کاردەکەن بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەمە وانییە، و چاوێکی گشتگیر لە پرسەکانی دادپەروەری ئینتقالی و لێپرسینەوە لە عێراقدا دەکەین، لە ڕێگەی پرۆسەی هەوڵدان بۆ جێبەجێکردنی یاساکە.

ئەمڕۆ لەگەڵمان لە پۆدکاستی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی، پسپۆڕی بەناوبانگی دادپەروەری ئینتقالی و مافی مرۆڤ، کلارا ساندۆڤاڵ، و شیرین خودیدە، چالاکوانی ئێزیدی و ئەندامی تۆڕی ڕزگاربووانی ئێزیدی، و دەرچووی زۆر تازەی زانکۆی ئەمریکی لە کوردستان. لە دۆهوک، لەوێ بەشی کارگێڕی بازرگانیم تەواو کرد.

کلارا ساندۆڤاڵ پارێزەرێکی شارەزا و پسپۆڕی پێشەنگە لە بواری قەرەبووکردنەوە و مافی مرۆڤ و دادپەروەری ئینتقالی. ئێستا بەڕێوەبەری پرۆگرامە لە سندوقی جیهانی ڕزگاربووان کە لە ئۆکتۆبەری ٢٠١٩ دەستیپێکردووە، هەروەها پرۆفیسۆرە لە قوتابخانەی یاسای زانکۆی ئێسێکس و بەڕێوەبەری تۆڕی دادپەروەری ئینتقالی ئێسێکسە، هەروەها ئەکادیمیای جنێڤە. ئەو بە سەرکەوتوویی دۆسیەکانی هێناوەتە بەردەم دادگای نێوان ئەمریکا بۆ مافەکانی مرۆڤ، وەک شارەزایەک لە قەرەبووکردنەوە

لە کەیسەکانی پەیوەست بە توندوتیژی سێکسی لەبەردەم دادگای تاوانە نێودەوڵەتییەکان کاری کردووە و لەگەڵ نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی کاریان کردووە. کارەکانی لەگەڵ ڕزگاربووانی توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێکان، لەسەر بەرنامەکانی قەرەبووکردنەوەی خێزانی لە وڵاتانی وەک کۆڵۆمبیا، پیرۆ، عێراق، گواتیمالا و شیلی چڕ بووەتەوە. شیرین خودیدە، ژنێکی ئێزیدی کە لە داعش ڕزگاری بووە، ڕۆژی یەکشەممە – تەنیا دوێنێ لە زانکۆی ئەمریکیی کوردستان لە دۆحوک دەرچووە؛ ڕۆژێک پێش ئەوەی ئەم پۆدکاستەم تۆمار کرد. ماوەی سێ ساڵ دەستبەسەر کرا و لە ساڵی ٢٠١٧ گەڕایەوە هەرێمی کوردستان، دوێنێش مەسرور بارزانی سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان سڵاوێکی زۆر گەرمی لێکرد.

شایەنی خەڵاتی “شەرەفی خۆڕاگری” بوو. ئێمە زۆر سوپاسگوزارین کە ئێوەش دەتوانن لەگەڵمان بن لە پۆدکاستەکەی شێرین، دەزانم چەند ڕۆژێکی زۆر سەرقاڵی بووە بۆ ئێوە. وە دووبارە پیرۆزە

.

شێرین خێدیدا: زۆر سوپاس، سوپاس بۆ ئەوەی منت هەبوو.

ئالانا: زۆر بەخێرهاتنتان دەکەین، و لەڕاستیدا لە کاتێکدا ئێمە ئاهەنگتان بۆ دەگێڕین و دان بە دەستکەوتە سەرسوڕهێنەرەکەی ئەمڕۆتاندا دەنێین، هەروەها دەبێت ساتێک بۆ ڕێزگرتن لە خۆڕاگری و هێزی زۆرێک لە کۆمەڵگەی ئێزدیەکان تەرخان بکەین، و هاوسۆزی خۆمان لەگەڵ ڕزگاربووان نیشان بدەین بۆ ئەوەی دڵنیا بین لەوەی کە ئێوە… دەنگەکان دەبیسترێن، چیرۆکەکانتان لەبیر ناکرێن، و بوێری و کۆڵنەدانتان سەلمێنراوە بۆ دروستکردنی ئەو گۆڕانکارییەی کە هەموومان دەمانەوێت بیبینین. شێوازی کارکردنی ئەم پۆدکاستە ئەوەیە کە من هەندێک پرسیار لە کلارا دەکەم سەبارەت بە کارەکانی سندوقی ڕزگاربووانی جیهانی، و زۆر باش دەبێت بۆ شیرین بەشداری بکات کاتێک دەتەوێت لە ڕوانگەی خۆتەوە کۆمێنت لەسەر واقیع بکەیت. بەپێی بارودۆخەکە. هەروەها پرسیارتان لێدەکەم سەبارەت بە کارەکانتان لەگەڵ تۆڕی ڕزگاربووانی ئێزیدی، کە کلاراش دەتوانێت وەڵامی بداتەوە. بەڵام سەرەتا شێرین، حەز دەکەیت چەند وشەیەک باس بکەیت کە چۆن دەرچوونت، هەستەکانت چۆنە و ئەگەر بیرکردنەوەیەکت هەیە لەسەر ئەم دەستکەوتە سەرسوڕهێنەرە؟ پێم وایە گوێگران بە بیستنی ئەوە دڵخۆش دەبن.

شێرین: زۆر سوپاس. لە ڕاستیدا سەرسوڕهێنەر بوو، منیش شەرەفمەند بووم کە دەسەڵاتدارانی کوردستان دانیان بەو کارە دانا کە کردوومە و خەڵاتی “ شەرەفی خۆڕاگری”یان پێدام. هەردوو سەرۆک و سەرۆک وەزیران لە مەراسیمی دەرچوونی ساڵی ٢٠٢٤دا قسەیان لەسەر کرد و زۆر سوپاسگوزارم بۆ ئەوە، و هەست دەکەم دواجار خەونی باوکم هاتۆتە دی. کەواتە، زۆر سوپاس، بۆ ئێوە و بۆ ئەوان، بۆ ئەوەی کردوویانە. تەنها شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

ئالانا: سوپاس، باشە بۆ ئەو تێبینییە – تەنها بۆ ئەوەی نیشان بدەیت کە ئەمە چەندە گرنگە – کلارا، ڕەنگە بتوانیت کەمێک زیاتر دەربارەی کارەکانت پێمان بڵێیت، و کۆمێنت لەسەر دەستکەوتی شیرینیش بە هەمان شێوە، هەروەها کارەکانی سندوقی ڕزگاربووانی جیهانی و… کارەکانی لەسەر قەرەبووکردنەوەی ئەو کەسانەی کە لە توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێکانەوە ڕزگاریان بووە.

کلارا ساندۆڤاڵ: ئالانا، زۆر سوپاس بۆ ئەوەی بانگهێشتت کردم بۆ ئەوەی بەشێک بم لەم پۆدکاستە، پێموایە زۆر گرنگە بابەتی قەرەبووکردنەوە بهێنمە سەر مێزەکە و بۆچی گرنگە لەگەڵ کەسانی دیکەدا باس بکەیت. من بە باسکردنی سندوقی جیهانی ڕزگاربووان دەست پێدەکەم چونکە پێموایە سندوقەکە ئۆتۆمبێلێکە، ئۆتۆمبێلێکی نێودەوڵەتییە، کە دەتوانێت ڕێگەمان پێبدات قەرەبووکردنەوە بۆ ڕزگاربووانی توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێ چالاک بکەین. ئەم سندوقە لە ساڵی ٢٠١٩ لەلایەن دکتۆر دێنیس موکوێگێ و نادیە موراد خاوەن خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی دامەزراوە. نادیە موراد، خەڵکی عێراقە، ئێزیدییەکی نایابی وەک شیرین، کە دوای ڕزگاربوون لەو تاوانە ترسناکانەی داعش ئەنجامی داوە، هاتە دەنگ و لە دژی ئەو تاوانە نێودەوڵەتیانە وەستایەوە، بۆ ئەوەی نیشان بدات کە ڕزگاربووان گرنگن و دەبێت بۆ هەر یەکێک لە ئێمە گرنگ بێت، و بۆچی لەوێ قەرزە گەورەکان چاوەڕێیان دەکەن، پێویستە هەموومان , بە تاوانبارانیشەوە، دەبێت بیدەین. کاتێک دکتۆر موکوێگێ و نادیە موراد پرسیاریان لە کۆمەڵێک لە ڕزگاربووانی تۆڕی سیما کە گەورەترین تۆڕی نێودەوڵەتی ڕزگاربووە، ئێستا کە خەڵاتی نۆبڵی ئاشتیمان بەدەستهێناوە چیتان بۆ بکەین، ڕزگاربووان وەڵامیان دایەوە کە ئەوەی زۆرترین پێویستیان پێیەتی و هەیانە کەمترین قەرەبووکردنەوە، بۆیە ئەگەر بتوانی یارمەتیمان بدەیت ئەگەر کار لەسەر ئەوە بکەیت، ئەوە زۆر باش دەبێت. ئێمە پێویستمان بە قەرەبووکردنەوە هەیە، و دەبێت بتوانین مامەڵە لەگەڵ ئەو زیانانەدا بکەین کە تووشی بووین. هەمووان بەڵێنی پێدەدەن و کەسیش نایگەیەنێت و بەم شێوەیە سندوقەکە دروست بووە؛ بۆ ئەوەی قەرەبووکردنەوەی ئەو کەسانە بکرێتەوە کە لە توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێکانەوە ڕزگاریان بووە.

ئەوەی ئەمە جیا دەکاتەوە ئەوەیە کە ئێمە چۆن کار دەکەین و لەگەڵ کێ کار دەکەین. ئێمە کاتێک مامەڵە دەکەین کە دەوڵەتەکان ناتوانن یان ئامادە نین قەرەبووی ڕزگاربووان دابین بکەن. ئەوەی کۆڕبەندی پشتگیری دارایی جیهانی دەیکات ئەوەیە کە لەگەڵ ڕزگاربووان وەستاوە و هاوبەشی دروستکردنە – پێگەیان پێدەدات، دەنگیان پێدەدات، بەڵام شانبەشانی ئەوان دەوەستینەوە – ئێمە ئەو شتە دادەنێین کە پێی دەڵێین ڕێوشوێنی چاکسازی کاتی، بە مەبەستی دڵنیابوون لەوەی کە پرۆسەیەک هەیە کە ڕێزیان لێدەگرێت، وەک خاوەن مافەکان دەیانناسێت، و لە ڕێگەی ئەو پرۆسەیەوە ڕێوشوێنی جۆراوجۆری چاککردنەوە، زۆر هاوشێوەی قەرەبووکردنەوە – بۆیە دەتوانێت قەرەبووکردنەوە بێت، دەستڕاگەیشتن بە چاودێری پزیشکی و دەروونی، ڕاهێنانی پیشەیی، و فۆرمەکانی قەرەبووکردنەوەی بەکۆمەڵ، کە بە پێویستی دەزانن بۆ چارەسەرکردنی ئەو زیانانەی کە کردوویانە. سندوقی جیهانی ڕزگاربووان ئەم کارە لەگەڵ لایەنە پەیوەندیدارەکانی دیکە دەکات، ئێمە دەزگاکانی حکومەت دەهێنین، ئێمە نەتەوە یەکگرتووەکان دەهێنین، ئێمە پسپۆڕ و ڕزگاربووان دەهێنین. لە ڕێگەی لیژنەکانی ئاڕاستەکردنەوە ئەم پڕۆژانە بۆ ماوەی سێ بۆ چوار ساڵ جێبەجێ دەکەین. پڕۆژەکانی IRM قەرەبووکردنەوە نین، چونکە ئێمە بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان هیچ پابەندبوونێکمان نییە بۆ دابینکردنی قەرەبووکردنەوە، بەڵام زۆر لە قەرەبووکردنەوە دەچن. ئەوەی ئێمە دەمانەوێت لە ڕێگەی ئەم یاسایەوە نیشانی بدەین ئەوەیە کە قەرەبووکردنەوە دەکرێت و بە نرخێکی گونجاوە. ئێمە دەمانەوێت ئەو بنەما بەڵگەیە دروست بکەین کە نیشانی دەوڵەت و تاوانباران بدات کە ئێمە لە ڕاستیدا دەتوانین ئەمە بکەین. کاتێک پێمان دەڵێن ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین چونکە گرانە، یان لەبەر ئەوەی نازانین چۆن بیکەین، یان لەبەر ئەوەی ڕزگاربووان و قوربانییەکان دەتوانن چاوەڕێ بکەن، باشە، نەخێر.

لە ڕاستیدا ئەمە مومکینە و مومکینە و بە نرخێکی گونجاو. هەروەها کاردەکەین بۆ چاکسازی بەپەلە، لەوانەش قەرەبووکردنەوە وەک ئەوەی ئێستا لە ئۆکرانیا دەیکەین، کاتێک حکومەتەکان لێمان نزیک دەبنەوە و دەڵێن: ئێمە دان بەوەدا دەنێین کە ئێمە ئەرکمان لەسەر شانە کە قەرەبووکردنەوە دابین بکەین، و دەتوانین پێکەوە ئەمە بکەین؛ پشتگیری تەکنیکیمان بۆ بهێنن و هاوکارمان بن بۆ ئەم کارە. هەروەها دەستوەردان دەکەین، پاشان باسی قەرەبووکردنەوە دەکەین و ئەوە لەگەڵ دەوڵەت و لەگەڵ ئەکتەرە پەیوەندیدارەکانی دیکەشدا دەکەین. ئەمە زۆر ناوازەیە، وەک ڕێگەیەک بۆ ئەوەی نیشان بدەیت کە لە ڕاستیدا دەتوانیت وا لێبکەیت ڕووبدات، و پارچەکان دەهێنیت. هەروەها شتێکی نیشان دا کە زۆر گرنگە، و جیاوازمان دەکات، ئەویش ئەوەیە کە ئێمە لەگەڵ ڕزگاربووان هاوبەشی دروست دەکەین. ئەمە ڕێبازێکی سەرەوە بۆ خوارەوە نییە، کە ئێمە بە ڕزگاربووان بڵێین چییان پێویستە، یان پێویستە چییان بوێت. ئێمە کاریان بۆ دەکەین. ڕزگاربووانی وەک شیرین لە ناوەنددان، کە پێویستە هەمیشە لەوێ بن. دانیان پێدا دەنرێت، دانیان پێدا دەنرێت، فەرمانیان پێدەکرێت و دەسەڵاتی تەواوی خۆیان بەکاردەهێنن لەسەر ئەوەی کە چۆن ئەم پرۆسانە دەبێت ڕووبدەن و چۆن دەبێت ببنە هۆی دەرئەنجامەکان لە پەیوەندی لەگەڵ ڕێوشوێنی قەرەبووکردنەوە بۆیان. هەروەها ئێمە داکۆکی دەکەین و پشتگیری تەکنیکی پێشکەش دەکەین – ڕاهێنەرایەتی وەک ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین – و هەوڵدەدەین ئەم ڕەهەندە جیاوازانەی کارەکانمان پێکەوە کۆبکەینەوە، بە مەبەستی بەرزکردنەوەی دەستڕاگەیشتن بە قەرەبووکردنەوە.

ئالانا: زۆر سوپاس بۆ ئەوە. پێویستە تەنها بە گوێگرانمان بڵێین، پەسەندکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی لە 1ی ئازاری 2021، لە عێراق نوێنەرایەتی بڕگەیەکی گرنگ دەکات لە قۆناغی چاکبوونەوەی دوای ململانێ لە عێراق، بە تایبەتی بۆ ڕزگاربووانی ئێزیدی، شەبەک، تورکمان و مەسیحییەکان کە… یاسا بەڵێنی ڕزگارکردنی دا. دابینکردنی فریاگوزاری لەمێژە چاوەڕوانکراو بۆ ئەو ژنانەی کە تووشی توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێ بوون لەسەر دەستی داعش، هەروەها بۆ ژن و پیاوی ئەو پێکهاتانە کە لە کوشتنی بەکۆمەڵ ڕزگاریان بووە، هەروەها منداڵانی ئێزیدی کە بە دیل گیراون. وەک کلارا دەیگوت، نموونەیەکە کە دەوڵەتێک هەنگاوی ڕاوێژکاری دەگرێتەبەر بۆ چارەسەرکردنی ماف و پێداویستییەکانی ڕزگاربووان. بۆ گوێگرانی ئارەزومەند، تکایە سەیری ماڵپەڕی هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە بکەن کە زانیاری تەواومان هەیە لەسەر ئەوەی کە یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی چی پێشکەش دەکات، هەروەها ڕاپۆرتی ئەم دواییەمان کە پێشکەوتن لەسەر ڕێوشوێنە جیاوازەکان نیشان دەدات. زیاتر لە ١٦٠٠ ژن قەرەبووی دارایی وەردەگرن، بەڵام یاسای کار کۆمەڵێک ڕێوشوێنی گرنگی دیکەی دەوڵەتی وەک چاودێری پزیشکی و دەروونیش دەسەپێنێت؛ دابینکردنی زەوی، نیشتەجێبوون، پەروەردە، پشکێک لە دامەزراندن لە کەرتی گشتی و هتد، کە کاری لەسەر دەکرێت بەڵام بێگومان هێشتا بابەتی زۆر هەیە سەبارەت بە جێبەجێکردن.

ئالانا: شیرین، من پێم سەیرە ئایا حەز دەکەیت بە ئەزموونی خۆت و بەناوی کۆمەڵگاکەتەوە قسە بکەیت، لەسەر ئەوەی کە یاسای مانەوەی ئێزیدییەکان بۆ تۆ چی دەگەیەنێت و بۆ تۆ چی واتای هەبوو کاتێک یاساکە سێ ساڵ لەمەوبەر دەرچوو؟ ئایا پێویستە قەرەبووکردنەوە هەبێت و پرۆسەی یاسایی زیاتر لەسەر قوربانییەکان بێت؟

شیرین: کاتێک کارمان لەسەر ڕەشنووسەکە دەکرد، هیوامان خواست ڕۆژێک بێتە دی. دوای پەسەندکردنی لەلایەن سەرۆک کۆماری عێراقەوە، بۆ ماوەیەک یاساکە جێبەجێ نەکرا. هەمووان دەیانگوت ئەمە تەنها قسەیە لەسەر کاغەز و هیچ ڕوونادات. پاشان کاتێک هەندێک لە ڕزگاربووان بەهۆی خراپی بارودۆخی ئابووری خێزانی ڕزگاربووان و بە کەمبوونەوەی بودجەی نێودەوڵەتی یەکەم مووچەی خۆیان وەرگرت، وەک دەستکەوتێک دەرکەوت. بارگرانییەکی گەورە هەبوو لە هەوڵدان بۆ داواکردنی یاسا و مووچە. دوای ئەوەی بەشێک لە ڕزگاربووەکان مووچەیان وەرگرت، بۆمان دەرکەوت کە بەڕاستی ئەوە ڕوویداوە. پێم وایە هەمووان بەم یاسایە هەموو توانای خۆیان کرد و کاک سائیب خدریش کە ئەوکات ئەندامی پەرلەمانی عێراق بوو هەموو هەوڵێکی خۆی خستەگەڕ. ئەو لەگەڵ ئێمە وەستا و ئێمە بەشداریمان لە کۆنفڕانسەکاندا دەکرد و کۆبوونەوەمان ئەنجامدا بۆ نوێکردنەوەی ڕەشنووسەکە و کردنی بە باشترین ڕێگە بۆ خزمەتکردنی ڕزگاربووان. لە کۆتاییدا، ئێستا خەڵک مووچەکانیان وەردەگرن، لەوانەش ڕزگاربووان کە لە دەرەوەی وڵات دەژین. لەم دواییانەشدا، هەندێک لە ڕزگاربووان پارچە زەوییەکیان پێدرابوو – کە ٢٥٠ مەتر چوارگۆشە بوو – بۆ ئەوەی خانوو دروست بکەن. بەڵێنیان دا قەرزی بێ سوودیان پێبدەن، بۆ ئەوەی بتوانن ماڵی خۆیان دروست بکەن و بچنە شنگال یان تەلەعفەر. کارێکی باشە و هیوادارم یاسای مانەوەی ئێزیدییەکان زیاتر و زیاتر جێبەجێ بکەن.

ئالانا: زۆر سوپاس، وە ئاماژەت بە شتێک کرد کە لایەنێکی تری گەورەی یاساکە. کلارا، ئەو ڕێسایانەی پەیوەستن بە یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدییەوە، مەودای ئەرکەکانی یاساکە فراوانتر دەکەن – بۆ نموونە، داواکردنی زۆر داهێنەرانە لە حکومەت، وەک داواکردن لە دەزگاکانی حکومەت بۆ پەرەپێدانی مەنهەجی تایبەتمەند لەسەر ململانێی داعش، کە بۆ پەرەپێدانی پێکەوەژیانی ئاشتیانە و لێبوردەیی داڕێژراون . دەستبەرداربوون لە توندوتیژی، و مەرجی ڕێگریکردن لە دووبارەبوونەوەی ئەو پێشێلکاریانەی کە دژی کەمینەکان ڕوویانداوە. وە وەک شیرین دەیگوت ڕێوشوێنی چاکسازی زۆر ڕوون لە یاساکەدا هەیە، لەوانە پاڵپشتی دارایی، بەڵام دابینکردنی زەوی و خانو، پەروەردە و هتد، هەروەها داننان بەوەی کە داعش جینۆساید و تاوانی دژ بە مرۆڤایەتی بەرامبەر ئێزیدی، مەسیحی، تورکمان ئەنجامداوە کەمینەکان و شەبەک، کە شتێکە کە گرنگە. ئەگەر بگەڕێینەوە بۆ کلارا، یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی یاسایەکی نمونەیی نییە کە تەنیا بەرنامەی قەرەبووکردنەوەی کارگێڕی دروست بکات، چونکە جگە لە ڕێوشوێنە ئاساییەکانی قەرەبووکردنەوە وەک قەرەبووکردنەوە، کۆمەڵێک ڕێوشوێن و سوودی

 دیکەش هەیە. پێدەچێت ئاواتەخوازە چوارچێوەیەک بۆ دادپەروەری ئینتقالی دابڕێژێت نەک تەنها یاسای قەرەبووکردنەوەی ئاسایی. ئایا ئەمە شتێکی باشە یان خراپە؟ ئەوەی پرسیارەکە پێشنیاری دەکات ئەوەیە کە ئایا سەپاندنی پابەندبوونە فراوانەکانی وا بەسەر دامەزراوە ناسکەکاندا ڕەنگە ببێتە هۆی شکستهێنان لە جێبەجێکردندا، لە کاتێکدا دامەزراندنی بەرنامەیەکی ڕوونتر بۆ قەرەبووکردنەوە ڕەنگە جێبەجێکردن ئاسانتر بێت؟

کلارا ساندۆڤاڵ: باشە ئالانا، ئەوە پرسیارێکی زۆر باشە و ڕێگەم پێدەدات هەندێک لەو تێڕوانینە هەڵانە بخەمە ڕوو کە هەندێک جار مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین. دادپەروەری ئینتقالی چییە؟ دادپەروەری ئینتقالی کۆمەڵێک پرۆسەیە کە ئامانج لێی مامەڵەکردنە لەگەڵ میراتی دڕندەیی جەماوەری. لە دۆسیەی جینۆساید دژی ئێزیدییەکان، جینۆساید لەسەر دەستی داعش هەبووە، پێویستە مامەڵە لەگەڵ ئەو میراتەدا بکەین. دادپەروەری ئینتقالی چۆن چارەسەری ئەمە دەکات؟ دادپەروەری ئینتقالی کۆمەڵێک پرۆسەیە – زۆرجار بە چوار پرۆسەی دادەنرێت، بەڵام دەتوانین باسی پێنجیش بکەین – کە لە ڕێگەیانەوە قوربانی و ڕزگاربووان مافی ئەوەیان هەیە کە:

1.  دادپەروەری

 2. ڕاستی

 3. جەبر

 4. گەرەنتی دووبارەنەبوونەوەی

5 . یادەوەری

بۆ من دەتوانین بەسەر چواردا دابەشی بکەین، چونکە یادەوەری توخمێکی جەوهەری حەقیقەت و توخمێکی جەوهەری دووبارەبوونەوەیە. ئەگەر بڵێین یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی هاوشێوەی چوارچێوەی دادپەروەری ئینتقالییە، ئەوا پێویستە بتوانین هەموو ئەم توخمانە لە یاساکەدا بدۆزینەوە و پێموانییە یاساکە ئەوە بکات. یاساکە چوارچێوەیەکی یاسایی سەرنجڕاکێشە بۆ قەرەبووکردنەوە، ئامانجی چارەسەرکردن و چاککردنەوەی ئەو زیانانەیە کە ڕزگاربووان تووشی بوون. نموونەیەکی گەورەیە کە یاسای قەرەبووکردنەوە دەبێت چی بێت. بەڵام دوورە لە چوارچێوەی دادپەروەری ئینتقالی. لە ڕووی دادپەروەرییەوە ئێمە لە کوێداین لە بەدیهێنانی دادپەروەری بۆ تاوانەکانی داعش؟ لە ڕووی یادەوەری و ڕاستییەوە لە کوێین؟ پێموایە لێرە و لەوێ بەشدارییەکان کراوە، بەڵام ئەو وەڵامانە هێشتا تەواو نین.

ئێمە پێویستمان بە چوارچێوەیەکی تەواوی دادپەروەری ئینتقالی هەیە بۆ ئەوەی بتوانین ئەمە بەدەست بهێنین و پێموایە چەند وڵاتێک پێشتر ئەو کارەیان کردووە. ئەوەندەی من بزانم ئەو وڵاتەی کە سیستەمی دادپەروەری ئینتقالی هەیە، لە هەمان کاتدا سیستەمی جیاواز دەخرێتە بواری جێبەجێکردنەوە، وڵاتی منە، کۆڵۆمبیا. زۆرجار، دەوڵەتەکان ڕێوشوێنێک بەسەر ئەوی دیکەدا دەگرنەبەر – گەیشتن بە ڕاستی، و ڕەنگە دواتر گەیشتن بە دادپەروەری – و ئەم ڕێوشوێنانە لە هەمان کاتدا جێبەجێ ناکرێن؛ ئەمەش ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین ڕێکخستن. بە شێوەیەکی ئایدیاڵ هەموو ئەم شتانە پێکەوە ڕوودەدەن، چونکە کەموکوڕییەکان لە سیستەمێکدا تەواوکەری سیستەمەکانی دیکەن. ئەوەی ئێمە لەگەڵ یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدیدا هەمانە یاسای قەرەبووکردنەوە، کە بە بۆچوونی من وەک یاسا زۆر باشە. دەبێت دەستخۆشی لە حکومەتی عێراق بکەم بۆ سەرکردایەتی و دەستپێشخەری لە تێپەڕاندنی ئەم یاسایە بە خێرایی و ڕەنگە خێراترین یاسای قەرەبووکردنەوە کە تا ئێستا لە سەرانسەری جیهاندا پەسەند کراوە – بۆ وەڵامدانەوەی تاوانێکی وەها ترسناک. دەبێت دان بەم بابەتەدا بنرێت.

چی باشە لە یاسادا؟ گشتگیرە، وەک ئەلعەلانا ڕایگەیاندووە، چونکە ڕێوشوێنی جۆراوجۆری قەرەبووکردنەوە لەخۆدەگرێت کە لە قەرەبووکردنەوە تێدەپەڕێت. بەڵام ئەمە نابێت بۆ ئێمە جێگەی سەرسوڕمان بێت؛ تایبەت نییە، زۆر وڵاتی دیکە لە جیهاندا هەن، منیش باسم لەوە کرد کە گواتیمالا و کۆڵۆمبیا و پیرۆ و ئەوانی دیکە یاسایان هەیە کە شێوەی جیاوازی قەرەبووکردنەوە لەخۆدەگرێت نەک تەنها قەرەبووکردنەوە. لە ڕاستیدا یاسای نێودەوڵەتی و یاسای نێودەوڵەتی مافی مرۆڤ داوای فۆڕمی

جیاوازی قەرەبووکردنەوە دەکەن بۆ ئەوەی بتوانین چارەسەری هەمەلایەنە بۆ قوربانییەکان دابین بکەین. قەرەبووکردنەوەی ڕزگاربووان بەس نابێت بۆ بەدەستهێنانی دادپەروەری بۆ ئەوەی بەسەریان هاتووە؛ پێویستە هەوڵبدەیت بە گشتگیرترین شێوە چارەسەری زیانەکانی قەرەبوو نەکراو بکەیت. دەتوانیت ئەمە لە ڕێگەی ڕێوشوێنی تەواوکەرەوە بکەیت: قەرەبووکردنەوە، گەڕاندنەوەی زەوی، بەڵگەنامەی ناسنامە، ڕاهێنانی پیشەیی، قەرەبووکردنەوەی بەکۆمەڵ، پەروەردە و نیشتەجێبوون. دەبێت ڕێگەیەک بدۆزیتەوە بۆ چارەسەرکردنی ئەو زیانانەی کە بەسەریان هاتووە. بەم مانایە تایبەت نییە. ئەوەی لێرەدا پێموایە تایبەتە ئەوەیە، حکومەتی عێراق خواستی خۆی دەربڕیوە بۆ داننان بە پێویستی ئەنجامدانی ئەم کارە، هەروەها ئەوەش تێکەڵ بە گەرەنتی دووبارەنەبوونەوەیەوە بکات، ئەمەش لەڕادەبەدەر گرنگە. ئێمە لە وڵاتێکی وەک عێراقدا زۆر شت ناکەین بۆ ئێزیدییەکان ئەگەر تەنیا کار بۆ ئەوە بکەین قەرەبووی قوربانییەکان بدەینەوە کە بەسەریاندا هاتووە، بەڵام ئێمە چارەسەری ڕەگ و ڕیشەی هۆکارەکانی ئەو شتانە ناکەین کە ڕێگەیان بەم توندوتیژییە داوە؛ هەڵاواردن لە دژی ئێزیدییەکان، و نیەتی بەهێز لە دژی ئەوان، ئەمەیە کە دەبێت نەهێڵرێت، یاساش توخمگەلێکی هەیە کە دەتوانێت بەشداربێت لەم کارەدا.

کێشەکە بۆ من بۆشایی جێبەجێکردنە. شتێکە بڵێین ئەم شتە جوانانەمان هەیە، چەندین یاسای جوانمان هەیە لە سەرانسەری جیهاندا نووسراون، بەڵام ئەوەی پێویستە بیکەین جێبەجێکردنی ئەو یاسایانە. ئەمە ئەو تەحەدایە کە ئەمڕۆ عێراق ڕووبەڕووی دەبێتەوە. من پێشوازی لەو قسانەی شیرین دەکەم کە دەیگوت، بەڵێ ڕزگاربووەکان مووچەی خانەنشینی مانگانەیان وەردەگرن، ئەمەش شتێکی گەورەیە، بەڵام یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدیش ڕێوشوێنی وەک پەروەردەی تێدایە، بۆ نموونە، کە بە هەمان شێوە پێویستە بیبینین بە ئاراستەیەکی دروستدا بڕوات.

ئالانا: شیرین، دەتوانی لە ڕوانگەی خۆتەوە یان بەناوی ئێزیدی ڕزگاربووی نەوە کۆمێنتێک لەسەر ئەو شتانە بدەیت کە کلارا تازە باسی کردووە و ئەزموونەکانت بۆ دەستگەیشتن بە یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی و ئاستە جیاوازەکانی دابینکردنی؟

شیرین: یاسای ڕزگاربووانی ژنانی ئێزیدی یاسایەکی باشە و جێگای سەرسوڕمانە کە لە ماوەیەکی وا کورتدا خرایە بواری جێبەجێکردنەوە. هەندێک خاڵ لە یاساکەدا هەن کە کێشەیان هەیە، وەک ئەوەی ڕزگاربووان ناتوانن مووچەی حکومەت وەربگرن، بۆیە ئەو ڕزگاربووانەی مانگانە مووچە وەردەگرن ناتوانن کارێکی حکومی بەدەست بهێنن. کێشەیە. بەڵام یاسایەکی باشە و جێگەی سەرسوڕمان دەبێت ئەگەر هەموو ئەو خاڵانە جێبەجێ بکەن کە لە یاساکەدا ئاماژەی پێکراوە. زۆر لایەن هەن کە هێشتا لاوازن، وەک پەروەردە. هەوڵی جێبەجێکردنی ئەو خاڵەیان داوە، بەڵام تا ئێستا خوێندکارێکی زۆر پەیوەندی بە خوێندنەکەیانەوە نەکردووە. بۆ من گرنگترین شت پەروەردەیە، پاشان مووچە. ئێستا حکومەتی عێراق بڕیاریداوە سەرجەم کەمپەکانی ئاوارە ناوخۆییەکان دابخات، هەروەها دەبێت لانیکەم پارچە زەوییەک یان خانوویەک بۆ خەڵک دابین بکات. بۆ نمونە ماڵەکەم [لە شەنگال] لە هێرشێکی ئاسمانیدا وێران بوو، بە تەواوی وێران بوو. بۆیە ناتوانم بگەڕێمەوە و ناتوانم خانوویەکی تر دروست بکەم. ئەگەر کەمپەکانی ئاوارەکان دابخەن، هەزاران کەس هەن کە ناتوانن بگەڕێنەوە، چونکە ماڵەکانیان وێران بووە. بەشێک لە خانووەکان لە قوڕ دروستکرابوون، هەندێکیشیان بە باشی دروستکرابوون، بەڵام وێرانبوون یان سووتێنران. لەوێ ئاژاوەیەکی تەواوە، حکومەتی عێراقیش دەستی بە ئاوەدانکردنەوەی ناوچەی شنگال نەکردووە، بۆیە هێشتا 90% بۆ 95% وێران بووە. پێویستە پێش داخستنی کەمپەکان کار لەسەر ئەوە بکەن. لەم حاڵەتەدا ڕزگاربووان زیانێکی زۆریان پێدەگات، چونکە لە کەمپەکاندا دەژین و ئێستا ناچارن بگەڕێنەوە بۆ شنگال بەو هەموو گۆڕە بەکۆمەڵانەی کە تا ئێستا نەکراونەتەوە، ئەندامانی خێزانە خۆشەویستەکانیان، خێزانەکانیان لەدەستداوە. خانووەکان وێران دەبن، هیچ خزمەتگوزارییەکی باشیش نییە، وەک ئاو و کارەبا. کاتێک دەچنە ئەوێ، چێشت لێنانیان بەزەحمەت دەبێت. تەنانەت ڕەنگە نەتوانن بگەڕێنەوە شەنگال، چونکە هیچ شوێنێکیان نییە بگەڕێنەوە. ئاڵۆزە و هێشتا کاری زۆر ماوە، چ لە یاسای ڕزگاربووانی ژنانی ئێزیدی و چ لە حکومەتی عێراقەوە بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری بۆ خەڵک.

ئالانا: سوپاس شێرین، کلارا، من پرسیارم کرد کە ئایا دەتەوێت بەدواداچوون بکەیت بە بۆچوونی خۆت لەسەر سەرنجەکانی شێرین سەبارەت بە سنووری زیانەکان. لە عێراقدا، وەک زۆربەمان لەو وڵاتەدا دەزانین، زیاتر لە 100 هەزار ئێزیدی لە کەمپەکانی هەرێمی کوردستاندا دەژین؛ هەموویان شایستەی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی نین، بەڵام زۆرێکیان دەیانگوت قوربانیی ئەو شتانە بوون و بەردەوامن لە کۆچکردنەکەدا، ئەمەش نموونەیەکی دیکەی ڕوونی سنوورداربوونی یەک چوارچێوەیە. هیچ سەرنجێکتان هەیە لەسەر ئەوە؟

کلارا: زۆرجار، کاتێک باس لەوە دەکرێت کێ قوربانییە و کێ شایەنی قەرەبووکردنەوە، بە هەڵە تێدەگەین. هەر لەبەر ئەمەشە، لە کۆڕبەندی هاوپشتی جیهانیدا، ئێمە داوای میکانیزمی ڕوونی بەشداریکردنی قوربانییەکان دەکەین، و نەخشەسازییەکی باش کە ڕێگەمان پێدەدات هەڵسەنگاندن بکەین کە قوربانییەکان کێن، و ڕێگەمان پێبدات وەڵامیان بدەینەوە. ڕەنگە ئەمە کەمێک جیاوازتر بکرایە سەبارەت بە یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی. خاڵێکی دیکە پێویستی دابینکردنی قەرەبووکردنەوەی گشتگیرە، نەک تەنها قەرەبووکردنەوە، بەڵکو فۆرمەکانی قەرەبووکردنەوە کە ئامانجیان چاککردنەوەی تەواوی قوربانییە. ئەوەی شیرین پێمان دەڵێت، قوربانییەکان بەبێ پشتیوانییەکی پێویست دەگەڕێنەوە شنگال، و دەبێت مامەڵە لەگەڵ ژیان و زیانە پەرتەوازەکانیان بکەن، ئەمەش پێمان دەڵێت کە پرۆسەکە کارناکات. چونکە ئەگەر ئەو قوربانیانەی کە بەپێی یاسا شایستەن، نەیانتوانی پرۆسەیەک ئەزموون بکەن کە ڕێگەیان پێبدات ڕێوشوێنی تەواوکەری قەرەبووکردنەوە لە کاتی خۆیدا و کاریگەر بەدەستبهێنن، ئەوا ئامانجی یاساکە شکستی هێناوە و دەبێت چارەسەری ئەوە بکەین. ئەمەش تەنیا لە عێراقدا سنووردار نییە؛ دابینکردنی قەرەبوو ئاسان نییە، بەڵام مەحاڵیش نییە! ئێمە بەم کارە فێربووین کە دەتوانیت بە باشی ئەنجامی بدەیت.

لێرەدا دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ پرۆژەی ڕێوشوێنی قەرەبووکردنەوەی کاتی کە سندوقی جیهانی بۆ ڕزگاربووان بە دەستپێشخەری نادیە ئەنجامیدا، هەروەها بە هاوکاری کەسانی دیکە لە هەردوو شاری شنگال و دۆهوک، کە توانیمان بەڕێوەبردنی کاردانەوەی فریاگوزاری بۆ زیاتر لە هەزار ڕزگاربوو دابین بکەین ، و لەو شوێنەی کە من و ئێمە فێربووین کە دەتوانرێت ئەم پرۆسەیە ئامادە بکرێت، و کە دەکرێت دەتوانرێت لەو زیانانە تێبگەین کە تووشی بوون، و جۆری جیاوازی ڕێوشوێنیان پێ بدرێت بە شێوەیەکی سەنتەری ڕزگاربوو. لەگەڵ بەرێوەبەرایەتی گشتی پەنابەران لە عێراق لە گفتوگۆداین بۆ ئەوەی دەرەنجامەکانمان لەم ئەزموونە بەیەکەوە باس بکەین. پێویستە بیر لە پرۆسەکە و ڕێبازی گشتگیر بکەینەوە. تەنها قەرەبووکردنەوە بەس نییە ئەگەر لە ماوەی دوو سێ ساڵدا خوێندن بەدەست بهێنیت. دەبێت بیر لەو ڕێگایانە بکەیتەوە کە پەیوەندییان پێوە دەکەن و تەواوکەری یەکترن. ئەی خانووبەرە؟ قوربانی پێویستی بە خانووبەرە هەیە بۆ ئەوەی بتوانێت لەگەڵ پەروەردەدا ڕوبەڕوبێتەوە. چۆن توخمە تەواوکەرەکان بدۆزینەوە؟ هەر بۆیە دەبێت ئامادەبین لەگەڵ ئەوانی تردا کار بکەین. یاسای مانەوەی ئێزیدییەکان بەڵێنی فۆڕمی جیاوازی قەرەبووکردنەوەمان پێدەدات، کە دەکەوێتە دەستی ئەکتەرە جیاوازەکانەوە؛ ئەکتەرەکانی نیشتەجێبوون، ئەکتەرانی تەندروستی، ئەکتەرانی پەروەردە، ئێمەی پارێزەران هەمیشە ئەم بابەتانە نازانین. ئەمە بانگەوازێکە بۆ کردەوە بە شێوەیەکی فرەلایەنە، بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئێمە کاریگەرین لەو کارەی کە دەیکەین، کە لە دڵی سندوقی جیهانی ڕزگاربوواندایە. دەبێت ئەو کەسانە بهێنیتە سەر مێزەکە کە دەتوانن جیاوازی دروست بکەن، لەگەڵ ڕزگاربووان هەمیشە لەسەر مێزەکە.

ئاڵانا: بۆ بەردەوامبوون لە هەمان ڕێچکەدا، زۆر باس لە قەرەبووکردنەوەی گۆڕانکاری دەکەین، و نەهێشتنی نایەکسانی پێکهاتەیی لە ڕێگەی قەرەبووکردنەوە، بەتایبەتی توندوتیژی سێکسی لە ململانێکاندا، و لە ڕێگەی یاسای مانەوەی ئێزیدییەکانەوە، ئەمە وەک هەنگاوێکی لۆژیکی و پێویست دەچێت بۆ چاککردنەوەی دۆخەکە. هەڵەکردن بەرامبەر بە گروپێکی دیاریکراو لە ڕێگەی بەدواداچوون بۆ یەکسانی ڕاستەقینە. لە لایەکی تریشەوە، وەک شیرین ڕوونی کردەوە، ڕاستکردنەوەی نادادپەروەری و نادادپەروەرییە کۆمەڵایەتی و ئابوورییەکانی ڕابردوو- و لە عێراقیشدا کەمیی تێدا نییە- داواکارییەکی زۆر گەورەیە. بەسوود دەبێت تێبینی لەسەر چەند نموونەیەکی دیاریکراو لە عێراق بکەین، چونکە کۆمەڵێک ڕێکخراوی زۆر چالاکی مافی مرۆڤ و مافی ژنان هەن کە زیاتر لە دە ساڵە بێوچان کاردەکەن بۆ لابردنی بڕگە جیاکارییەکان لە یاساکانی

 عێراق و دەرکردنی یاسایەک دژی توندوتیژی خێزانی ، کە تا ئێستا لە عێراقی فیدراڵی تێپەڕ نەکراوە. ھەرێمی کوردستانی عێراق یاسای دژە توندوتیژی خێزانی ھەیە، بەڵام ڕێژەیەکی ناباوەر بەرزی ژنکوژی و توندوتیژی خێزانی ھەیە. شیرین، ڕەنگە تۆزێک باسی کارەکانی تۆڕی ڕزگاربووانی ئێزیدی بکەیت. هەوڵەکانی داکۆکیکردنتان تا چەند بەرفراوان زانیوە و لە چوارچێوەی عێراقدا چۆن کاردەکەن؟

شێرین: تۆڕەکەمان هەموو هەوڵێکی خۆی دەدات بۆ داکۆکیکردن و گرنگیدان بەو کێشانەی کە ڕووبەڕوومان دەبێتەوە. بەبێ داکۆکیکردن، پێموایە بەشێکی زۆر لە پرسەکان بە تێپەڕبوونی کات گەورەتر دەبوون. ئێمە هەوڵدەدەین هەموو هەوڵێکمان بدەین بۆ داکۆکیکردن – پێموایە کاردەکات، هەندێکجاریش کات دەوێت. ئێمە هەموو هەوڵێکمان دا بۆ بانگەشەکردن بۆ ئەوەی تیمی یونیتاد زیاتر لە عێراق بمێننەوە، چونکە هێشتا کارەکانیان تەواو نەکردبوو، بەڵام بەداخەوە نەمانتوانی زۆر لەوبارەیەوە بکەین. ئەوان دەڕۆن، هێشتا لێکۆڵینەوەیەکی زۆر بەردەوامە. من هەندێک لە شایەتحاڵەکانیان دەناسم، ئێستاش کار لەسەر دەکەن، هەروەها ئەو گۆڕە بەکۆمەڵانەی کە پشتگیریان دەکرد. ئەمەش کارەساتێک بووە بۆ ئێمە، بۆ کۆمەڵگەی ئێزیدیش، بەو پێیەی تیمی لێکۆڵینەوە (یونیتاد) دەڕۆن و چیتر پشتگیری لە کردنەوەی گۆڕە بەکۆمەڵەکان ناکەن. هەست دەکەین لەوێ دەمێننەوە، کەسیش نایانکاتەوە و گۆڕە بەکۆمەڵەکان ناناسێتەوە.

بەڵام هێشتا خەڵک چاوەڕێی خۆشەویستەکانیان دەکەن و پرسیار دەکەن ئایا هەرگیز دەگەڕێنەوە. ئێمە دەزانین کە زۆرێکیان هەرگیز ناگەڕێنەوە؛ کردنەوەی ئەم گۆڕە بەکۆمەڵانە دەبێتە هۆی ئەوەی کۆمەڵگا بزانێت چی بەسەر کەسوکاریان هاتووە، و ماتەمینی بۆ بگێڕن. باشترە بزانیت مردوون یان نا، لەوەی هەموو ژیانت چاوەڕێی گەڕانەوەیان بکەیت. تیمی یونیتاد کاری گەورەیان کردووە، هیوادارین هەڵکەندنی گۆڕە بەکۆمەڵەکان بەردەوام بێت. تەنها بە شێوەیەکی نافەرمی، لە ڕێگەی سۆشیال میدیاوە، هەواڵی کۆتایی هاتنی ئەرکی یونیتادمان بیست. شۆکێکی گەورە بوو بۆ پێکهاتەی ئێزیدی، چونکە هەستمان دەکرد وەک ئەوەی دەسەڵاتی عێراق گرنگی بە پرسی ئێزیدییەکان نەدات، ئێمەش بووینەتە لەبیرکراو. ئێمە هێشتا زۆر ئازار دەچێژین. جینۆسایدی ئێزیدیەکان کاریگەری لەسەر تەواوی کۆمەڵگاکە هەبوو. دەیەمین ساڵیادی 3ی ئاب نزیک دەبێتەوە، دوو مانگی ماوە، حکومەت دەبێت شتێک بۆ ڕزگاربووان بکات. دە ساڵ کاتێکی زۆرە. ئێمە لە ئاژاوەدا دەژین. خەڵک نازانن چی بکەن. ئاوارە ناوخۆییەکان نازانن چانسی کۆچکردنیان هەیە، یان لە کەمپەکاندا بمێننەوە، یان پێویستە بگەڕێنەوە شەنگال.

ئالانا: کلارا، بەناوی سندوقی جیهانی ڕزگاربووان، پێویستە خەڵک چی بکەن؟ ئامۆژگاری و ئەزموونی تەکنیکیتان چییە؟ چونکە پێم وایە ئیرادەی سیاسی ئەوانەی دەسەڵاتدارن، وەک شیرین دەیگوت، زۆر پەیوەندیدارە بە جێبەجێکردنی بەرنامەکانی قەرەبووکردنەوە و پاڵپشتیکردنی پێکهاتە زیانلێکەوتووەکان. ئەگەر ئەوان لە ئەولەویەتەکانی حکومەت لابدەن، وەک لە کەمکردنەوەی قەبارەی یونیتاد و هەنگاوەکانی حکومەتی عێراقدا دەبینین، وەک ئەوە وایە کە زەریاکە گۆڕاوە. ڕۆڵی کۆمەڵگەی مەدەنی و گروپە ڕزگاربووەکان چییە و چۆن ڕووبەڕووی ئەم پێشهاتانە ببنەوە؟

کلارا: پرسیارەکە زۆر گرنگە چونکە ڕێگەم پێدەدات سەرنج بخەمە سەر ئەو ڕۆڵەی کە ڕزگاربووان دەیگێڕن، ئەو ڕۆڵە داکۆکییەی کە دەیگێڕن، هەروەها ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی دەبێت بیگێڕن بۆ ئەوەی دڵنیابن لەوەی کە توانای ڕووبەڕووبوونەوەی ئەو بڕیارانەیان هەیە کە دەدرێن، کە بریتین لە… هەندێک جار هەڵەیە. پێویستە پاسەوانی بکرێت، گرنگە ڕزگاربووان ڕێکبخرێن. پێشتر پرسیارت کردووە کە چۆن دەتوانین قەرەبووکردنەوەی گۆڕانکاری مسۆگەر بکەین، یەکێک لە کلیلەکانی سندوقی جیهانی بۆ ڕزگاربووان ئەوەیە کە پێویستە گوێ لە ڕزگاربووان بگرین و کاریان لەگەڵ بکەین، پشتگیریان بکەین تا بتوانن دەنگی تاکەکەسی و بەکۆمەڵیان دەرببڕن، و… داکۆکیکار. وە پێویستە بانگەشەیان بۆ بکەین و لەگەڵ خۆمان بیهێنین و بیانبەستینەوە بە تۆڕە فراوانترەکان لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی بۆ ئەوەی هەمیشە دەنگیان ببیسترێت، بتوانن پرۆسەی سیاسی لە قاڵب بدەن، و بتوانن فشار بخەنە سەر ئەو کەسانەی کە دەبێت فشاریان لەسەر بکەین بۆ ئەوەی بڕیارەکان بەڕاستی بدرێن. پێویستە پشتگیری تۆڕەکە بکەین بۆ ئەوەی گوێیان لێ بگیرێت. بەشداریکردن زۆر گرنگە، داکۆکیکردن زۆر گرنگە و پێویستە دڵنیا بین لەوەی کە دووبارە نەکردنەوە و دادپەروەری وەک جۆرێک لە چاکسازی بە جددی وەربگیرێت.

 ئێمە پێویستمان بە هەموو ئەم جۆرە قەرەبووکردنەوە هەیە بۆ ئەوەی ڕووبدات، و بە شێوەیەکی سیستماتیکی ڕووبدات. پێویستە دڵنیابین لەوەی تۆڕی ڕزگاربووان یەک بێت نەک دابەشبوون و پێکەوە کاربکەن، چونکە ئەمەیە دەنگیان بەهێزتر دەکات. لە ڕێگەی کارەکانم لە سندوقی ڕزگاربووانی جیهانی، ئەوەی بینیومە ئەوەیە کە ڕێبازی فرەلایەنی پەیوەندیداریش جیاوازی دروست دەکات؛ ئەوە دەوڵەت نییە دژی ئێمە و ئێمەش دژی دەوڵەت، لە نێوانیاندا چەندین چینی فاکتۆر هەیە کە هەموویان دەیانەوێت پێکەوە کار بکەن. پێویستە لەسەر ئەرێنییەکان بنیات بنێین و لەگەڵ کەسانی دیکە کار بکەین بۆ بەدەستهێنانی ئەمە و بیرکردنەوەیەکی گشتگیرانە.

ئالانا: سوپاس، ئێستاش بۆ چەند پرسیارێکی تەکنیکی سەبارەت بە جێبەجێکردنی قەرەبووکردنەوە، مەگەر شیرین حەزی لە کۆمێنت بێت. کلارا، بە پشتبەستن بە ئەزموونی پشتگیریکردنت لە جێبەجێکردنی بەرنامەکانی چاککردنەوە لە شوێنەکانی تردا، پێویستە بە زاراوەی “یارمەتی تەکنیکی” چی تێبگەین؟

کلارا: من پێی دەڵێم پشتگیری تەکنیکی نەک هاوکاری تەکنیکی، چونکە لە ڕاستیدا ئەو وڵاتانە و ئەوانەی پابەندن بە دروستکردنی ئەم چارەسەرانە لەسەر ئاستی نیشتمانی پێشتر زۆر شت دەزانن. ئەوەی ئێمە دەیکەین بەڕاستی پشتگیریکردنە لە کارەکانیاندا، بۆ ئەوەی بتوانن بە باشترین شێوە ئەو کارە بکەن. ئەمەش دەتوانێت بە مانای هاوبەشکردنی پراکتیزە پەیوەندیدارەکان و وانە فێربووەکان لە شوێنەکانی ترەوە بێت، و هاوبەشکردنی دەنگی ڕزگاربووان، بۆ نموونە گوێگرتن لە قوربانییەکان و ڕزگاربووان. زۆرجار قەرەبووکردنەوەکان لە پراکتیکدا شکست دەهێنێت، چونکە ئێمە دەنگ و بۆچوونەکانیان لەبەرچاو ناگرین. ئەوان لە هەموو شارەزایەک باشتر دەزانن کە چۆن قەرەبوو بکرێتەوە و قوربانییەکان و ڕزگاربووان پێویستیان بە چییە. بۆ نمونە پرسی سەلامەتی و متمانە پرسیارگەلێکن کە ئەوان لە هەموو کەسێک باشتر وەڵامیان دەدەنەوە، بۆیە پێویستە گوێیان لێبگرین و پێویستە بتوانین لەگەڵیان کاربکەین. هەروەها سندوقی جیهانی بۆ ڕزگاربووان دەنگ و ئەزموونە پەیوەندیدارەکانیان لە سەرانسەری جیهان کۆکردۆتەوە، لەڕێگەی ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین توێژینەوەی قەرەبووکردنەوەی جیهانی، کە لە ئێستادا لە ٢٥ وڵاتدا بەڕێوەدەچێت کە توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێکان سیستماتیک و بەربڵاو بووە، ئێمەش زۆرین بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەوەم. پێویستە بە وردی بکۆڵینەوە کە ئەم وڵاتانە – لە ئاسیا، ئەفریقا، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەوروپا – چییان کردووە بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە، و دەتوانین چییان لێ فێربین. ئێمە لەگەڵ تۆڕەکانی ڕزگاربووان و ڕزگاربووان کارمان کردووە بۆ ئەوەی ئەمە بخەینە سەر مێز. لە ڕێگەی ئەمەوە بەڵگەی پەیوەندیداریش هاوبەش دەکەین. پاڵپشتی تەکنیکی بە مانای دیالۆگیش دێت، کە شوێن بۆ دەنگی ڕزگاربووان خۆش دەکات چونکە دەبێت بە جددی وەربگیرێن. شارەزا ڕزگاربووە.

ئالانا: سوپاس بۆ ئەوەی ئەوەت ڕوون کردۆتەوە. شێرین، بە بنیاتنانی ئەوەی کە پێشتر باسمان کرد سەبارەت بە هاوبەشی دروستکردن و کە ڕێبازێکی فرەلایەن دەتوانێت چەندە کاریگەر بێت. دەتوانن کەمێک قسە بکەن و زیاتر باسی کارەکانی تۆڕی ڕزگاربووان بکەن، چۆن کاردەکات لەگەڵ ڕێکخراوەکانی وەک ڕێکخراوی نێودەوڵەتی بۆ کۆچکردن و بەڕێوەبەرایەتی، هەروەها دەربارەی ئەزموونی کارکردنتان بەیەکەوە؟ هیچ سەرنج و تێڕامانێکتان هەیە؟

شیرین: من بەشێکم لە تۆڕی ڕزگاربووانی ئێزیدی، تۆڕی دەنگە ئێزیدیەکان، هاوپەیمانی قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە، کە بەم دواییە پەیوەندیم پێوەکرد. هەموو ئەم تۆڕانە باشن، و هەوڵدەدەن کار لەسەر پرسەکانی ڕزگاربووان بکەن. تۆڕی ڕزگاربووانی ئێزیدی لەلایەن یەزدا پاڵپشتی دەکرێت و تۆڕی دەنگە ئێزیدیەکان لەلایەن ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچەوە پاڵپشتی دەکرێت. ئەوەی هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە دەیکات سەرسوڕهێنەرە. هەموویان هەوڵ دەدەن توانای ڕزگاربووان بنیات بنێن و بتوانن داوای مافەکانیان بکەن. ئێمە هێشتا پێویستمان بە زۆرە، لە ڕووی بنیاتنانی توانا و بەهێزکردنی ڕزگاربووان، ئێمە پسپۆڕ نین لەو بوارانەی کە پێویستە کاریان تێدا بکەین – بۆ نموونە، قسەکردن لەگەڵ میدیاکان، یان لە دادپەروەری چاککردنەوە، بوارە پەیوەندیدارەکان.

ئالانا: سوپاس، و ئەمەش شتێکە کە هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە هەوڵی بۆ دەدات، وەک چەترێک لە ٣٤ ڕێکخراوی جیاواز کە لەم بوارەدا کاردەکەن. ئێمە گروپی کاری جیاوازمان هەیە وەک داکۆکیکردن، بەشداریکردنی ئەخلاقی، چاکسازی و دادپەروەری تاوانکاری، کە کاری گەورە لە داکۆکیکردن لە یونیتاددا دەکەن. لەم دواییانەدا ڕاهێنانمان لەسەر مامەڵەی ئەخلاقی لەگەڵ گروپی میدیا ئەنجامدا. کەواتە، پرسیارێکی تری تەکنیکی بۆ کلارا: لە یاسای مانەوەی ئێزیدییەکاندا دوو گروپی سەرەکی سودمەندی شایستەمان هەیە: ژن و کچ لە لایەک و کوڕانی ڕفێندراو لەلایەن داعشەوە لە لایەکی دیکەوە. ئایا جێبەجێکردنی یاسای مانەوەی ئێزیدییەکان، لەوانەش هۆشیاری، جێبەجێکردن، پشتڕاستکردنەوە و دابینکردنی یارمەتییەکان، پێویستی بە ڕەچاوکردنی فاکتەری جیاواز هەیە یان ڕێبازێکی جیاواز بۆ ڕزگاربووانی سەر بەو گروپانە؟ ئەگەر وایە، پێویستە چی لەبەرچاو بگیرێت؟

کلارا: دڵنیابە. لە کاتێکدا کە بەرنامەکانی قەرەبووکردنەوەی ناوخۆیی لە بنەڕەتدا وەک چارەسەرێک دەخرێنەڕوو کە ئامانجیان دابینکردنی هەمان فۆڕمی قەرەبووکردنەوە بۆ قوربانییەکان، لە ڕاستیدا تا ڕادەیەک جیاوازن چونکە پێویستە ڕوانگەیەکی ڕاستەقینەمان هەبێت کە سەنتەری ڕزگاربوو بێت و ئەوەش بە واتای ڕەچاوکردنی ئەوەی کە پەیوەندیدارە. لە هەموو قوربانییەکەوە بۆ ئەوەی بتوانێت وەڵامی قوربانییەکە بداتەوە، و بتوانێت دڵنیابێت لەوەی کە بەرنامەکانی قەرەبووکردنەوەی ناوخۆیی بەڵێنی چی دەدەن، کە ئەوەیە کە قەرەبووکردنەوە وەردەگرن. ئێمە دەچینە بەرنامەی قەرەبووکردنەوەی ناوخۆیی و ناچنە دادگا بۆ ئەوەی داوای قەرەبوو بکەینەوە، چونکە بەرنامەی قەرەبووکردنەوەی ناوخۆیی بەڵێنمان پێدەدات دەستڕاگەیشتن بە قەرەبووکردنەوە بە شێوەیەکی خێرا و سەنتەری ڕزگاربوو. ئەگەر بەڕاستی بمەوێت توخمە دەستڕاگەیشتنەکە چالاک بکەم، پێویستە مامەڵە لەگەڵ کۆنتێکست و چوارڕێیانەکاندا بکەم. بۆ من وەک ژنێکی تەمەن x مانای چییە کە بتوانم باسی ئەو شتانە بکەم کە بەسەرمدا هاتووە و بتوانم داوای قەرەبووکردنەوە بکەم لە شنگال، بۆ نموونە، یان لە دۆهوک؟ بۆ ژنێک کە ژنێکی گەورەترە مانای چییە؟ چۆن ئەمە لەبەرچاو بگرم؟ ئەمەش هەموو شتێک دەگرێتەوە. بۆ نموونە، ڕەنگە مەرج نییە کەسێک کە لە توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێ ڕزگاری بووە، باسی ئەو شتانە بکات کە بەهۆی چەواشەکارییەوە ڕوویداوە. ئەمەش واتە ئەم ڕزگاربووە پێویستی بە فەزای متمانەپێکراو دەبێت بۆ قسەکردن. وەک دەبینیت، تەنها بۆ پڕکردنەوەی فۆڕمێک یان ئەنجامدانی چاوپێکەوتن، پێویستە ڕێگەیەکی جیاواز بگرێتەبەر بۆ ئەوەی دەستڕاگەیشتن بە کارا بکەیت. هەمان شت لە کاتی پرۆسەی ناو تۆمارکردندا؛ چی پێشکەش بە قوربانییەکان بکەم لە ڕووی پشتگیری دەروونی کۆمەڵایەتی؟ ئەم ڕێبازە تایبەتمەندە جیاواز دەبێت. باشترین پراکتیزەکان پێمان دەڵێن کە پێویستە بتوانین وەڵامەکە دیزاین بکەین، و ڕێگەی جیاواز هەیە بۆ هەموو ئەم توخمانە، لە تۆمارکردن، ناسینەوە و پشتڕاستکردنەوە. ڕێگای جیاواز هەیە!

ئالانا: لە مانگی نیسانی ساڵی ڕابردوو، ڕێکخراوی دەستەبەری کۆمەڵایەتی بەیاننامەیەکی بڵاوکردەوە و داوای هەڵوەشاندنەوەی مەرجێکی نایاسایی کرد کە داواکاران لە عێراق داوا دەکەن سکاڵای تاوانکاری تۆمار بکەن و وەرەقەی لێکۆڵینەوە لەگەڵ داواکاری یاسای مانەوەی ئێزیدییەکان هاوپێچ بکەن. ئایا دەتوانن بە خێرایی ئەو ئارگیومێنتانە کورت بکەنەوە کە دژی هێنانەکایەی مەرجێکی لەو شێوەیەن؟

کلارا: با سەرەتا لێرەوە دەست پێ بکەم، بە گرنگی هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە. هاوپەیمانییەکە زۆر گرنگ بووە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە هەر جارێک تەحەدای نوێ بۆ دەستڕاگەیشتن بە قەرەبووکردنەوەکان ڕوودەدات، تۆ لە هەموو قۆناغێکدا لەوێیت. زۆر باش لەبیرمە کە چۆن ساڵێک لەمەوبەر زۆر چالاک بووم، دوای ئەوەی کۆمسیۆنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی بڕیاریدا مەرجی زیادە داوا بکات، بۆ ئەوەی ڕزگاربووان ناچار بکەن بچن سکاڵای تاوانکاری تۆمار بکەن بۆ وەرگرتنی قەرەبوو. با بە زاراوەیەکی سادە باسی بکەم: دادپەروەری نییە، چونکە نابێتە هۆی هیچ جۆرە لێپرسینەوەیەک لە بەرامبەر ئەو تاوانانەی کە تووشی بوون. لەسەر زەوی دادپەروەری و قەرەبووکردنەوە نییە. هەروەها ئەمە داواکارییەکی بیرۆکراتییە لەسەر قوربانییەکان، ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی قوربانییەکان دووبارە قوربانی ببنەوە. بەرنامەی قەرەبووکردنەوەی ناوخۆیی بۆ ئەوە دانراوە کە بتوانرێت دەستڕاگەیشتن بە قەرەبووکردنەوە بە خێرایی و ئاسان بێت. ئەمە تەواو پێچەوانەیە! ئەمەش ئامانجی بەرنامەی قەرەبووکردنەوەی ناوخۆیی دەشکێنێت. دەبێت هاوکاری بکەین نەک ڕێگری بکەین. وڵاتانی دیکەی وەک کۆڵۆمبیا و پیرۆ ڕێگە بە قەرەبووکردنەوە دەدەن لەسەر بنەمای گریمانەی نیەتپاکی. دەوڵەت دەبێ پێچەوانەکەی بسەلمێنێت نەک قوربانی.

ئالانا: سەرەتای ئەمساڵ لە جنێڤ، سندوقی دەستەبەری کۆمەڵایەتی میوانداری سەرکردایەتی دوو ئۆرگانی سەرەکی کرد، کە بە سەرپەرشتی وەزارەتی کار و کاروباری کۆمەڵایەتی فیدراڵی دامەزراون، ئەرکی جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدییان پێسپێردراوە: بەڕێوەبەرایەتی گشتی کاروباری ڕزگاربووان و… لیژنەیەک دەسەڵاتی پێداچوونەوە و بڕیاردان لەسەر داواکارییەکان و تانەدانەکان هەیە، و دیارە تاڕادەیەکی زۆر مامەڵە لەگەڵ ئەو مەرجە نایاساییانە دەکات کە تازە باسم کرد. دەتوانن زیاتر باسی سەردانەکە و چۆنیەتی پلانی سندوقی جیهانی ڕزگاربووانمان بۆ بکەن بۆ پشتیوانیکردن لە جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی؟

کلارا: بەڵێ ئالانا، ئەوە دەرفەتێکی زۆر باش بوو لە جنێڤ. نەک تەنها بۆ کۆبوونەوە لەگەڵ کەسە سەرەکییەکانی نوێنەرایەتی حکومەت، وەک تازە باسم کرد، بەڵکو بۆ ئەوەی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی لەگەڵ ئێمە و بێگومان ڕزگاربووانیش کۆببنەوە. وەک پێشتر وتم، ڕزگاربووان دەبێ لە ناوەندی هەر گفتوگۆیەکدا بن – سیاسی یان ناسیاسی – سەبارەت بە قەرەبووکردنەوە و ئەوە مافی ئەوانە. گفتوگۆ و گفتوگۆکە زۆر باش بوو چونکە ڕێگەی پێداین باشتر بۆچوونەکانمان لەسەر جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی بگەیەنین و زۆر بە ڕوونی ببیستین کە حکومەت چی وەک تەحەدای ئەگەری دەبینی، چی دەکەن، چ دەرفەتێکیان بە هەمان شێوە دەبینی، و بۆ لە ڕزگاربووان ببیستن. . یەکێک لەو توخمە سەرەکیانەی کە لەمەوە سەریهەڵدا، پێویستی گۆڕینی پەروەردە بوو وەک فۆرمێکی پەروەردە بۆ واقیع. ئەمەش بەڵێندراوە بەپێی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی، بەڵام تا ئێستا، ئێمە لە جێبەجێکردنی ئەم جۆرە قەرەبووکردنەوەدا زۆر دوور نەکەوتوینەتەوە. لە ئەنجامدا گفتوگۆکانمان لەگەڵ بەرێوەبەرایەتی بەردەوام بووین، زۆر خۆشحاڵم بەوەی کە لە کۆتایی ئەم هەفتەیەدا، بەڕێوەبەری ئێمە لە سندوقی جیهانی بۆ ڕزگاربووان، ئیستەر دینگەمانس، لەگەڵ کۆمەڵێک پسپۆڕ لە عێراقییەکان و ڕزگاربووان، سەردانی شنگال دەکەن. وە دۆهوک لە عێراق، هەوڵ دەدات تێگەیشتنێکی باشتر لە ئاستەنگ و دەرفەتەکانی دابینکردنی خوێندن وەک جۆرێک لە قەرەبووکردنەوە کۆبکاتەوە و لە ئەنجامدا ڕاپۆرتێک دێتە دەرەوە بە ڕاسپاردەی زۆر ڕوون کە بیر لە چۆنیەتی باشترین پشتیوانی حکومەتی عێراق بکاتەوە لە ڕوونەکەیدا هەوڵدان بۆ بەدیهێنانی ئەم مافە. ئێمە زۆر بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی دەکەین. عێراق دەرفەتێکی ناوازەی هەیە بۆ ئەوەی ئەمە بکاتە واقیع و چەندین وانە بە جیهان بڵێتەوە. ئێمە دەمانەوێت گوێبیستی ڕزگاربووان بین، و بزانین دەتوانن چی بکەن لەم کەرتەدا. هیوادارین ئەمە یارمەتیدەرمان بێت بۆ پێشکەوتنی ئەم کارە. بۆیە، پەنجەکان یەکتریان بڕی.

ئالانا: چ تێبینییەکی ئەرێنی و هاندەرانە بۆ کۆتاییهێنان چونکە دەرفەت هەیە بۆ ئەوەی زیاتر بکەین و باشتر کار لەسەر ئەم بابەتە بکەین. سوپاس بۆ کاته‌که‌ت. سوپاس بۆ کارەکانتان. سوپاس بۆ ئەزموونەکەت و هەروەها زۆر سوپاس بۆ شێرین کە پێشتر بەشداریمان کرد لە گفتوگۆکەدا. دووبارە پیرۆزە!

کلارا: سوپاس بۆ کاتت و شیرین، سندوقی ڕزگاربووانی جیهانی هەیە بۆ ژنانی وەک شیرین.
هاوپەیمانی قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە هاوپەیمانییەکی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی عێراقە، یارمەتی ڕزگاربووانی ململانێی داعش لە عێراق دەدات بۆ بەدیهێنانی مافی قەرەبووکردنەوەیان، لە کاتێکدا هەوڵدەدەین یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی ساڵی 2021 بە تەواوی جێبەجێ بکەین: بەرنامەیەکی تۆکمەی قەرەبووکردنەوەی کە لەلایەن دەوڵەتەوە پاڵپشتی دەکرێت و قەرەبووی قەرەبووکردنەوە دابین دەکات ئەگەر ئەندامی یەکێک لەم گروپانەی خوارەوە بیت : مێینەی پێگەیشتوو و ڕزگاربووانی کەم تەمەن لە دیلێتی داعش لە پێکهاتەکانی ئێزیدی، شەبەک، مەسیحی، یان تورکمان، نێر ئێزیدی کە لەلایەن داعشەوە ڕفێندرابوون کاتێک تەمەنیان لە خوار ١٨ ساڵەوە بوو لەو کاتەدا لە ڕفاندن، و هەموو ئەو کەسانەی لە کۆمەڵگە ئێزیدی، شەبەک، مەسیحی، یان تورکمانەکان بوون کە لەلایەن داعشەوە ڕفێندراون و بە شێوەیەکی شەخسی لە ڕووداوێکی دیاریکراو ڕزگاریان بووە لە کوشتنی بەکۆمەڵ کە لەلایەن داعشەوە ئەنجامدراوە. داواکاری پێشکەش بە بەڕێوبەرایەتی گشتی کاروباری ڕزگاربووان دەکرێت، کە دەزگایەکی حکومییە کە بەم دواییە لە عێراق بە سەرپەرشتی وەزارەتی کار و کاروباری کۆمەڵایەتی فیدراڵی دامەزراوە و لەلایەن لیژنەیەکی هەشت کەسییەوە پشتڕاست دەکرێتەوە کە پێکهاتووە لە نوێنەری دامەزراوە جیاوازەکانی عێراق.