fbpx

زیاتر لە ڕەنگ لەسەر کاغەز پۆدکاست لەگەڵ ڕاپۆرتدەری تایبەت د. ئەلیس ئێدواردز
حوزه‌یران 26, 2024

جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی: هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە لە گفتوگۆ لەگەڵ د. ئەلیس ئێدواردز، ڕاپۆرتدەری تایبەتی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ئەشکەنجەدان و مامەڵە یان سزای دڕندە، نامرۆڤانە یان ڕیسواکەرەکانی تر

وەسفکردنی ئەڵقەکە:

لەم ئەڵقەیەی پۆدکاستی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی، کە لە ڕۆژی جیهانی پشتیوانی لە قوربانیانی ئەشکەنجەدا بڵاوکراوەتەوە، زۆی پاریس، فەقێ لە یاسای نێودەوڵەتی لەگەڵ یەزدا، چاوپێکەوتن لەگەڵ د. ئەلیس جیل ئێدواردز، ڕاپۆرتدەری تایبەتی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ئەشکەنجە و مامەڵە یان سزای دڕندە، نامرۆڤانە یان ڕیسواکەرەکانی تر. یەزدا کە لە کاردانەوە بە جینۆسایدی داعش لە دژی ئێزیدی و گروپە کەمینەکانی دیکەی عێراق دروستکراوە، تیشک دەخاتە سەر دادپەروەری ئینتقالی و پاڵپشتیکردنی پێکهاتە زیانلێکەوتووەکان. د. ئێدواردز باس لە کارە بەرفراوانەکانی دەکات لە بواری مافی مرۆڤ و یاسای پەنابەران و دادپەروەری تاوانکاریدا، تیشک دەخاتە سەر گرنگیدانەکەی لەسەر ئەو پرسانەی کە کاریگەرییان لەسەر قوربانیانی شەڕ و توندوتیژی هەیە، بەتایبەتی ژنان و کچان. ئەو وردەکاری لەسەر سەردانەکەی بۆ عێراق و بەشداریکردنی لە کۆنفرانسێکی هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە و دامەزراوەی جیان بۆ مافەکانی مرۆڤ و گرنگی چوارچێوەدان بە چاکسازی وەک مافێک بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان دەخاتە ڕوو.

گفتوگۆکە قووڵ دەبێتەوە لە ڕاپۆرتی داهاتووی د. ئێدواردز سەبارەت بە توندوتیژی سێکسی وەک جۆرێک لە ئەشکەنجەدان لە کاتی شەڕی چەکداریدا. ڕاپۆرتدەری تایبەت گرنگی چوارچێوەی توندوتیژی سێکسی وەک ئەشکەنجەدان ڕوون دەکاتەوە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ڕزگاربووان دادپەروەری گونجاو و پێگەی یاسایی بەهێزتر وەردەگرن. هەروەها ئەڵقەکە تەحەددیاتی جێبەجێکردنی یاسای پێشەنگی ڕزگاربووانی ئێزیدی عێراق دەگرێتەوە، کە قەرەبووکردنەوەی گشتگیر بۆ ڕزگاربووانی تاوانەکانی داعش دابین دەکات. د. ئێدواردز سەرنجەکانی خۆی لەبارەی عێراقەوە باس دەکات، ستایشی پابەندبوونی ئەکتەرەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و بەشداریکردنی ڕزگاربووان لە بەرنامەکانی چاکسازیدا دەکات. ئەم ئەڵقەیە دیدگای تێڕامان پێشکەش دەکات سەبارەت بە دادپەروەری ئینتقالی، چاکسازی و هەوڵە بەردەوامەکان بۆ پشتگیریکردن لە ڕزگاربووانی دڕندەییەکانی پەیوەست بە ململانێ.

وەرگێڕان:

زۆی پاریس: سڵاو، من ناوم زۆی پاریس. من فەقێیەکم لە یاسا نێودەوڵەتییەکان و لەگەڵ ڕێکخراوی یەزدا کاردەکەم، کە چەند هەفتەیەک دوای دەستپێکردنی ئەو کۆمەڵکوژییەی داعش لە دژی ئێزیدی و کەمینە نەتەوەیی و ئایینییەکانی دیکەی عێراق دروستبووە بۆ پاڵپشتی و پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری بۆ ئەو پێکهاتانە، بە جەختکردنەوەیەکی تایبەت لەسەر دادپەروەری ئینتقالی.

یەزدا ڕێکخراوێکی ئەندامی هاوپەیمانی قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانەیە، و بەڕاستی دڵخۆشین کە د. ئەمڕۆ ئەلیس جیل ئێدواردز لەگەڵمانە. ئەو ڕاپۆرتدەری تایبەتی نەتەوە یەکگرتووەکانە بۆ ئەشکەنجەدان و مامەڵە یان سزای دڕندانە، نامرۆڤانە، یان ڕیسواکەرەکانی تر. زۆر سوپاس بۆ د. ئەلیس، بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لەگەڵمان بوو.

زۆر سوپاس بۆ سەردانی عێراق و کاتت بۆ تەرخان کرد بۆ قسەکردن لەگەڵ ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و گروپە ڕزگاربووەکان. بەڕاستی شانازییە کە تۆ لێرەیت. بۆ دەستپێکردن، حەز دەکەم ئێوە بناسێنم. تۆ پارێزەرێکی نێودەوڵەتییت و ئەزموونێکی بەرفراوانت هەیە لە بواری مافی مرۆڤ و یاسای پەنابەران و دادپەروەری تاوانکاری. ئێوە لە ساڵانی نەوەدەکانەوە کار لەسەر پرسی ئەشکەنجەدان دەکەن، لە ڕێگەی کاری مەیدانی و ئەکادیمیەوە، بە تایبەتی سەرنجتان لەسەر ئەو پرسانە داوە کە کاریگەرییان لەسەر قوربانیانی شەڕ و توندوتیژی هەیە، بەتایبەتی ژنان و کچان. هەروەها لەسەر بابەتی بە ژنکردنی ئەشکەنجە بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان کارت کردووە.

ێوە ئامۆژگاری حکومەتەکان و دامەزراوە نێودەوڵەتی و نیشتمانییەکان و ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنیتان کردووە. لە جنێڤ و بۆسنە و مەغریب و ڕواندا کارت کردووە و زیاتر لە ٥٠ بڵاوکراوەت نووسیوە. لەم دواییانەدا، تۆ وەک حەوتەمین و یەکەمین ڕاپۆرتدەری تایبەتی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ئەشکەنجەدان دەستنیشانکرایت. دووبارە سوپاس، وە شانازییە کە تۆ لێرە بوونت هەیە.

با بە باسکردنی سەردانەکەت بۆ عێراق دەست پێبکەین. هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە و دامەزراوەی جیاان بانگهێشتی ئێوەیان کرد بۆ بەشداریکردن لە کۆنفرانسێک کە تیشکی خستە سەر ڕێنوێنییەک کە بۆ چاودێریکردنی مافی چاکسازی بۆ ڕزگاربووانی داعش پەرەی پێدراوە، بە بەکارهێنانی پێوەرەکانی مافی مرۆڤ. لەو کۆنفرانسەدا وتاردەر بوویت. ئایا دەتوانن باسی پرسی چاکسازی و چوارچێوەدانی وەک مافێک بکەن بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان کە ڕێبازێکی تاڕادەیەک نوێیە؟ لە وەڵامەکانی دەوڵەت بۆ ئەشکەنجەدان، لە ڕابردوودا، سەرەتا و پێش هەموو شتێک، گرنگی بە پرسی لێپرسینەوەی تاوانکاری، پاشان دەستڕاگەیشتن بە قەرەبووکردنەوە و بە تایبەتی لەسەر قەرەبووکردنەوەی دارایی بوو. چاکسازی وەک مافێک زۆر بە زەحمەت دەمێنێتەوە. ئەوە بۆچی دەگەڕێنیتەوە ؟

د. ئەلیس ئێدواردز: سوپاس زۆی، کە منت لە پۆدکاستەکەدا بەشداریپێكرد. زۆر خۆشە لە عێراق بیت. سەردانی دهۆک و هەولێرم کرد و لەگەڵ هەندێک لە ڕزگاربووانی داعش کۆبوومەوە، لە ئەزموونەکانیان و مێژووی ترسناکی دوایین قۆناغی عێراق ئاگادار بوومەوە. پرسیارت لەبارەی چاکسازییەوە کرد. لە ڕاستیدا مادەی ١٤ی ڕێککەوتننامەی دژ بە ئەشکەنجەی نەتەوە یەکگرتووەکان کە ئامرازێکە لە ساڵانی هەشتاکانەوە، مافی چاکسازی شانبەشانی مافی قەرەبووکردنەوە لە چوارچێوەی ئەو ئامرازەدا جێگیر کرد. کەواتە بە هیچ شێوەیەک مافێکی نوێ نییە.

ئەوەی بە تێپەڕبوونی کات پەرەی سەندووە، ئەوەیە کە دەوڵەتەکان ئێستا دەیخەنە سەر بنەمایەکی یاسایی، بۆیە ئێستا یاسای ناوخۆیی دەردەکەن بۆ ئەوەی مافی چاکسازی بە تاک و کۆمەڵگاکان بدەن. هەروەها دەڵێم، کە گۆڕانکارییەک لە تێگەیشتن لە چاکسازی بە شێوەیەکی گشتگیرتر ڕوویداوە. لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا کە کۆنفرانسی پەرەپێدەدرا، گرنگی بە ڕزگاربووانی دیکتاتۆریەتەکانی ئەمریکای لاتین دەدرا کە تووشی فۆڕمی ترسناکی ئەشکەنجەدان و بێسەروشوێنکردنی درۆینە و پێشێلکارییەکانی دیکە بوون.

ئەوەی پەرەی سەند لە بنەڕەتدا چاکسازی دەروونی کۆمەڵایەتی بوو؛ ئەو پشتگیرییە دەروونییەی کە پێویستە. هەروەها هەندێک لە ڕزگاربووانی پێشووی هۆلۆکۆست بەشدار بوون لە پەرەپێدانی ئەم ڕژێمەی پشتیوانی دەروونی و دەروونی بۆ ئەو پەنابەرانەی کە لە دەست ئەو دیکتاتۆریانە هەڵاتبوون. لەم ڕۆژانەدا، باس لە چاکسازی دەکەین – پێموایە ئەمە گۆڕانکارییەکە – بە شێوەیەکی گشتگیرتر. تەنیا پەیوەندی بە پشتگیری دەروونییەوە نییە، کە بە تەواوی گرنگە؛ هەروەها پەیوەندی بە پشتگیری پزیشکی و چاکبوونەوە لە برینەکانی مرۆڤەوە هەیە، هەروەها پەیوەندی بە پشتگیری یاسایی و ئابووری و پشتگیرییەکانی دیکەوە هەیە کە خەڵک پێویستیانە بۆ ئەوەی بتوانن چاکبوونەوەی تەواو ئەنجام بدەن و بتوانن خۆیان بخەنە ناو خێزانەکانیانەوە، لە کۆمەڵگاکانیاندا، و ئەو کۆمەڵگایە وەک… تەواوی دەتوانێت چاک بێتەوە.

زۆی: زۆر سوپاس بۆ ئەمە. یەکێک لە هۆکارەکانی سەردانەکەت بۆ عێراق کارەکانتە لەسەر ڕاپۆرتێکی بابەتیی سەبارەت بە توندوتیژی سێکسی وەک جۆرێک لە ئەشکەنجەدان لە کاتی شەڕی چەکداریدا. بەشێک لەم ڕاپۆرتە لەسەر چارەسەرکردن و چاکسازی بۆ ڕزگاربووان دەبێت. ئایا دەتوانن زیاتر باسی ئەم ڕاپۆرتەمان بۆ بکەن، هەروەها دەتوانن جیاوازی نێوان توندوتیژی سێکسی وەک جۆرێک لە ئەشکەنجەدان بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان، و توندوتیژی سێکسی وەک تاوانێک بۆ خۆی بۆ ڕوون بکەنەوە؟ بۆچی هەڵتبژارد بە تایبەتی مامەڵە لەگەڵ ئەشکەنجەی سێکسی لە کاتی جەنگدا بکەیت؟

د. ئێدواردز: بەڕاستی دڵخۆشم کە دەتوانم قسەتان لەگەڵ بکەم دەربارەی ڕاپۆرتی داهاتوو، کە لە مانگی ئۆکتۆبەری ئەمساڵدا دەیگەیەنمە ئەنجومەنی گشتی. ساڵانە وەک ڕاپۆرتدەری تایبەتی ئەشکەنجەدان دوو ڕاپۆرت دەنووسم؛ ڕۆڵێک کە لەلایەن وڵاتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکانەوە دیاری کراوە بە مەبەستی ئامۆژگاریکردنیان لە پرس و بابەت و ڕەوتەکانی ئێستای پەیوەست بە قەدەغەکردن و ڕێگریکردن لە ئەشکەنجەدان. ئەمە لە ڕاستیدا ڕاپۆرتێکی بەدواداچوونە. ساڵێک لەمەوبەر ڕاپۆرتێکم لەسەر ئەرکی لێکۆڵینەوە و لێپێچینەوە لە تاوانەکانی ئەشکەنجەدان نووسی و ئەم وەشانە نوێیە بە شێوەیەکی کۆنکرێتتر سەرنج دەخاتە سەر تاوانی تایبەتتری ئەشکەنجەدانی سێکسی.

ئێمە دەزانین ئەشکەنجە هەم دەروونییە و هەم جەستەییە. لەوانەیە یەکێک بێت، لەوانەیە ئەوی تر بێت، بەڵام لە کۆتاییدا بە شێوەیەکی ئاسایی هەردووکیانن؛ لەوانەیە خەڵک بەهۆی ئەشکەنجەدانەوە برینداربوونی جەستەیییان هەبێت، بەڵام بێگومان هەڵگری زەبرێکی گەورەی وەسوەسە و زەبر و زەنگی دەروونی گەورەیە. بە هەمان شێوە فۆرمەکانی ئەشکەنجەدانی دەروونی زۆرجار دەبێتە هۆی نیشانە دەروونییەکان. لە حاڵەتی ئەشکەنجەی سێکسیدا، نزیکە لە مەحاڵەوە ئەو دووانە جیا بکرێتەوە.

هەروەها پێموایە، ئەوەی لە سەرانسەری جیهاندا دەیبینم، بە پەشیمانییەکی قووڵەوە، ئەوەیە کە ئەشکەنجەدانی سێکسی هێشتا وەک ئامرازێکی شەڕ بەکاردەهێنرێت؛ لە ئەنجامدانی فۆڕمی ئەشکەنجەدانی ناشرین و لە چوارچێوەی ئەو چوارچێوەیەشدا فۆڕمی سێکسی ئەشکەنجەدان. یەکێکە لە توندڕەوترین جۆرەکانی زەلیلکردن و دڕندەیی.

هۆکاری بەکارهێنانی چوارچێوەی ئەشکەنجەدان، پرسیارت کرد دەربارەی جیاوازی لەگەڵ توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێ و ئەشکەنجەی سێکسی. پێناسەکان جیاوازن، بەڵام لەگەڵ پەرەسەندنی ئەم ڕاپۆرتەدا، ئەوەی من بەڕاستی دەیبینم ئەوەیە کە بۆ ڕزگاربووان، توانای چوارچێوەدان بە شتەکان وەک ئەشکەنجەدان ڕێگەیان پێدەدات بە تەواوی قسە لەسەر تەواوی ئەو ئەزموونانە بکەن کە ڕەنگە هەیانبووبێت، کە ئەوان قسەکردن لەگەڵ ئەو پێشێلکارییە فرەییانەی کە ڕوویانداوە و ئەم کۆترکردنە پێش پیشەیە نییە کە فۆرمێکی تایبەتی ئەشکەنجەدانی هەبێت.

ئەوەی ئێمە لە نزیکەی هەموو جۆرەکانی ئەشکەنجەکردنەوە دەیزانین ئەوەیە کە چەندین پێشێلکارییە، پێکەوە. بۆ هەندێک لە ڕزگاربووان، چوارچێوەیەکی یارمەتیدەرە کە تێیدا دەتوانن بە شێوەیەکی بەرفراوان باس لەوە بکەن کە چییان بەسەر هاتووە و چوارچێوەی ئەشکەنجەدان ڕەنگە کارپێکراو بێت، لەوانەش ئەشکەنجەدانی سێکسی.

دووەم شت کە دەبێ بڵێین ئەوەیە کە لە ڕوانگەی دادپەروەرییەوە، یاساییەکانی ناونانی شتێک بە ئەشکەنجە بە پێچەوانەی توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێ – کە زیاتر زاراوەیەکی سیاسەتییە کە بۆ کارنامەیەک دوای بڕیارنامەی ١٣٢٥ پەرەی پێدراوە – بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا گرنگی پێبدرێت ئەوەی ئەمڕۆ باسی دەکەین، و کاریگەرییەکی گەورەی لەو ڕووەوە هەبووە. بەڵام وەک پرسێکی یاسایی و وەک پرسێکی دادپەروەری سوودی هەیە کە ناوی ئەشکەنجەی سێکسی بێت و بە دروستی ناوی لێ بنرێت وەک ئەشکەنجە لەناو بەردەوامی ئەشکەنجەدا.

چەند دانەیەکیان باس دەکەم. سەرەتا ئەشکەنجەدان بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان بە تەواوی قەدەغەیە؛ کە لەلایەن هەموو دەوڵەتەکانەوە قبوڵکراوە. کاتێک پێشێلکاری سێکسی وەک ئەشکەنجەدان لە چوارچێوەیەکدا دادەنرێت، بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان بە تەواوی قەدەغەیە. هیچ بەرگرییەک لە بەرپرسیارێتی فەرماندەیی نییە. هیچ یاسایەکی بەسەرچوون نییە، ئەمەش واتە لە هیچ خاڵێکدا حکومەت ناتوانێت بڵێت، کە مرۆڤ ناتوانێت ئیدیعای ئەشکەنجەدان بەرز بکاتەوە. هیچ پارێزبەندییەک یان لێبوردنێک نییە کە ڕەنگە بسەپێندرێت، کە ئەگەرنا ڕەنگە بۆ جۆرەکانی تری تاوان بسەپێندرێت.

من پێموایە هەم لە ڕوانگەی چاکسازییەوە بۆ ڕزگاربووان، بەڵام هەم لە ڕوانگەی دادپەروەریشەوە، کە دەتوانێت بەشێک بێت لە چاکسازییان بەڵام ناوچەیەکی سەربەخۆش بێت، بەکارهێنانی چوارچێوەی ئەشکەنجەدان دەتوانێت زۆر یارمەتیدەر بێت. پێم وایە ئەوە یەکێکە لە هۆکارە بەهێزەکان؛ لە ئەشکەنجەدان هیچ شەرمێک نییە.

تۆ دەگەیتە ئەوەی کە بتوانیت بانگەشەی ئەوە بکەیت کە تۆ قوربانی یان ڕزگاربووی ئەشکەنجەدان و هیچ شەرمێک لەوەدا نییە. لە کاتێکدا دەزانین لە زۆربەی کۆمەڵگاکاندا شەرمەزاری و چەواشەکاری هەیە کە بەداخەوە بە ڕزگاربووانی توندوتیژی سێکسییەوە دەبەسترێتەوە. پێموایە هەروەها ڕێگە بەو کەرامەتە دەدات کە مرۆڤ و ڕزگاربووان، چ پیاوان، ژن یان منداڵ، بتوانن ئازادانەتر باس لە ئەزموونەکانیان بکەن و بەم شێوەیە لە چوارچێوەیەکدا بن.

زۆی: ئەوە لەڕادەبەدەر سەرنجڕاکێشە، و بەشەکە لەسەر لێپرسینەوە، و توانای دادگاییکردن بە ئاسانی لەسەر بنەمای ئەشکەنجەدان بەڕاستی سەرنجڕاکێشە. بە سەرنجدان بەوەی کە لە ئێستادا سەردانی عێراق دەکەیت، بابەتێک هەیە کە حەز دەکەم لێت بپرسم، و بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە لەگەڵ ڕزگاربووانی تاوانەکانی داعش گفتوگۆت کردووە، لەنێویاندا توندوتیژی سێکسی. یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی لەلایەن پەرلەمانی عێراقەوە پەسەندکرا، لە 1ی ئازاری 2021، هەروەها میکانیزمی قەرەبووکردنەوەی کارگێڕی بۆ چوار گرووپی ئایینی و نەتەوەیی لە عێراق دامەزراند، کە بریتین لە شەبەک، مەسیحی، تورکمان و ئێزیدی. ئەمە یەکەم بەرنامەی قەرەبووکردنەوەیە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، و یەکێکە لەو کەمانەی جیهان کە گرنگی بە دابینکردنی قەرەبووکردنەوە و کۆمەڵەیەکی گشتگیر لە قەرەبووکردنەوە دەدات بۆ ڕزگاربووانی توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێ.

یاساکە بە ڕوونی ئاماژە بە چەند جۆرێکی توندوتیژی سێکسی پەیوەست بە ململانێ دەکات، لەوانە دەستدرێژی سێکسی، کۆیلایەتی سێکسی، هاوسەرگیری زۆرەملێ، دووگیانی زۆرەملێ و لەباربردنی زۆر. هەم ڕێوشوێنی قەرەبووکردنەوەی تاکەکەسی و بەکۆمەڵ، بەڵام قەرەبووکردنەوەی ماددی و ڕەمزیش، لەوانەش چاکسازی، قەرەبووکردنەوەی دارایی مانگانە، دەستڕاگەیشتن بە زەوی، خوێندن و دامەزراندن. بەگشتی و بە سوودوەرگرتن لە ئەزموونی خۆت لە شوێنەکانی تری دوای ململانێ، ئەو تەحەددایانە چین کە دەتوانن ڕوو بدەن لە کاتی جێبەجێکردنی بەرنامەیەکی قەرەبووکردنەوەی گشتگیر؟

د. ئەلیس ئێدواردز: سەرەتا با بڵێم ئەم یاسایە پێشەنگە بۆ ئەم هەرێمە، وەک ئاماژەت پێکرد. هەنگاوێکی یەکەمی زۆر باشە بەرەو مافە یاساییەکانی تر، لە دەوری چوارچێوەی ئەشکەنجەدان، بەڵام هەروەها جینۆساید و تاوانە دڕندەییەکانی تر. ئەو تەحەددایانەی کە لە شوێنەکانی تردا بینیومە لە ڕووی یاسای هاوشێوە، یان دەستڕاگەیشتن بە چاکسازی کە بنەمایەکی یاسایی هەیە پێش هەموو شتێک ئەوەیە، یاساکە تا چەند گشتگیرە؟ ئایا خەڵک هەست دەکەن وەک ئەوەی لەخۆیان گرتووە؟ ئایا کێشە هەیە لە جێهێشتنی گروپەکان؟ لە زۆر ڕووەوە، لە کاتێکدا هەندێک قوربانی هەیە بە تایبەتی تاوانەکانی داعش، کۆمەڵگەی فراوانتر و گروپە جیاوازە جۆراوجۆرەکانیش هەن، لەوانە پیاوان، کوڕان و منداڵان، کە هەروەها پێویستیان بە جێگیرکردنە لە هەر بەرنامە و یاسایەکی چاکسازی.

دووەمیان کە دەڵێم، دڵنیابوونە لەوەی کە خەڵک ئاگاداری ئەوەن کە یاسا بوونی هەیە و چۆن دەتوانن مافەکانیان بەکاربهێنن. سێیەمیان من دەڵێم، سەبارەت بە دەستڕاگەیشتنە. ئایا خەڵک دەزانن چۆن دەستیان پێ بگات، لە کوێ داواکاری پێشکەش دەکەن، ئایا ئەو شوێنەی کە داواکاری پێشکەش دەکەن سەلامەتە؟ ئایا هەست دەکەن کە دەبێت خۆیان ئاشکرا بکەن، یان بە درێژایی پرۆسەکە پێوەرێک لە نهێنی مسۆگەر کراوە؟ هەروەها، زۆر گرنگە کە سەرچاوە و شارەزایی ئەو کەسانەی کە نەک تەنها داواکارییەکان وەردەگرن، بەڵکو دواتر جێبەجێکردنی ئەم هەوڵە تاڕادەیەک گەورەیە بۆ دابینکردنی چاکسازی بۆ قوربانییەکان و ڕزگاربووان. سەرچاوە و شارەزایی حکومەت و پێشکەشکارانی تری خزمەتگوزاری پێویستی بە ئامادەیی و ئامێری باش هەیە. من دەڵێم، بە درێژایی هەموو ئەو پرۆسەیە، دڵنیابوون لەوەی کە ڕزگاربووانی تاوانەکانی داعش لەم پرۆسەیەدا دووبارە تووشی زەبر و زەنگ نەبن؛ کە ئەمە لەلایەن ڕزگاربووان سەرکردایەتی دەکرێت. تێدەگەم کە لەم یاسایەدا ڕاوێژکاری زۆر لەگەڵ ڕزگاربووان هەبووە، بەڵام بە هەمان شێوە ئەو ڕاوێژکارییانە پێویستە بەردەوام بن لە ڕێگەی جێبەجێکردنی یاساکە.

زۆی: زۆر سوپاس و هەموو ئەمانە زۆر پەیوەندییان بە یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدییەوە هەیە، هەروەها بەو شتانەی لە عێراق دەیبینین، لەڕووی جێبەجێکردنی یاساکە. ئێمە هەڵسەنگاندنێکمان لە یەزدا ئەنجامدا و بۆمان دەرکەوت کە زۆرێک لە ڕزگاربووان لەبارەی قەرەبووکردنەوەی دارایی یاساکە دەزانن، بەڵام لەبارەی ڕێوشوێنەکانی تری قەرەبووکردنەوە لەناو یاساکەدا نا. بە لەبەرچاوگرتنی ئەزموونەکەت، کاریگەرییەکانت لە سەردانەکەت بۆ عێراق چین؟

د. ئێدواردز: خۆشحاڵم کە ئەم دەرفەتەت پێدام زۆی، بۆ ئەوەی پۆدکاستەکە بکەم، بەڵام لە کۆتاییدا چەند وشەیەک بڵێم. بەڕاستی ئاستی پابەندبوونی ئەو ئەکتەرانەی کۆمەڵگەی مەدەنی کە ناسیومە، و بەشداریکردنی ڕزگاربووان لەو ڕێکخراوانەدا، سەرم سوڕماوە؛ ئەندامی ستاف بوون، موکل بوون، بەشداریکردن لە تۆڕەکاندا. هەروەها پێموایە ئەم جۆرە هەماهەنگییە کە ڕێکخراوە ناحکومییەکان و ئەوانی دیکە لە ڕێگەی هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانەدا هەیانە – لەم پۆستەرە گەورەیەی تەنیشت ئێمەدا – ئەوە نیشان دەدات کە چەند کەس و ڕێکخراو بەشدارن. هەروەها سەرسام بووم بە خواست و خواستی بەردەوام بۆ باشترکردن، جا ئەوە پشتگیری دەروونی

کۆمەڵایەتی بێت، فیزیۆ، هەموو خزمەتگوزارییەکان، و چۆن ئەم جۆرە فێربوونە بەردەوامە، ڕاهێنان و هاوبەشکردن هەیە. پێموایە ئەگەر هەموو ئەم کەسانە بەرپرسی بەرنامەی چاکسازی بوون کە پلانی بۆ دانراوە، پێموایە ڕزگاربووان لە دەستێکی زۆر باشدان. پیرۆزە.

زۆی: زۆر سوپاس دکتۆر. ئەلیس جیل ئێدواردز. دووبارە سوپاس بۆ ئەوەی کاتت بۆ تەرخان کرد بۆ هاتنی بۆ عێراق. بۆ ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و گروپە ڕزگاربووەکان لە عێراقدا مانای زۆری هەبوو. کاتێک لێمان پرسین ئایا ئارەزووی چاوپێکەوتنت هەیە، هەموویان گوتیان بێگومان؛ ئەوەندە گرنگە بۆ ئێمە کە بتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین و بە تایبەتی لەگەڵ ڕاپۆرتدەری تایبەتی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ئەشکەنجەدان. سوپاس بۆ کاتت و بۆ پۆدکاستەکە.


هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە هاوپەیمانییەکی ڕێکخراوە کۆمەڵایەتییەکانی عێراقە، یارمەتی ڕزگاربووانی ململانێی داعش دەدات لە عێراق بۆ بەدیهێنانی مافی قەرەبووکردنەوەیان، لە کاتێکدا ئێمە هەوڵی جێبەجێکردنی تەواوی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی لە ساڵی ٢٠٢١دا دەدەین؛ بەرنامەیەکی گشتگیری قەرەبووکردنەوە کە لەلایەن دەوڵەتەوە پارەدار دەکرێت و قەرەبووکردنەوە دابین دەکات ئەگەر ئەندامی یەکێک لەم گروپانە بیت: مێینەی گەورەساڵ و کەم تەمەن ڕزگاربووانی دیلێتی داعش لە پێکهاتەکانی ئێزیدی، شەبەک، مەسیحی یان تورکمان، ئێزیدی نێر کە لەلایەن داعشەوە ڕفێندرابوون کاتێک کە بوون تەمەنیان لە خوار ١٨ ساڵەوەیە لە کاتی ڕفاندنەکەدا، و هەموو ئەو کەسانەی لە پێکهاتەکانی ئێزیدی، شەبەک، مەسیحی یان تورکمان بوون کە داعش ڕفاندیان و بە شێوەیەکی شەخسی لە ڕووداوێکی دیاریکراوی کوشتنی بەکۆمەڵ داعش ڕزگاریان بوو. داواکاری پێشکەش بە بەڕێوەبەرایەتی گشتی کاروباری ڕزگاربووان دەکرێت، کە دەزگایەکی حکومییە کە بەم دواییە لە عێراق بە سەرپەرشتی وەزارەتی کار و کاروباری کۆمەڵایەتی فیدراڵی دامەزراوە و لەلایەن لیژنەی هەشت کەسییەوە پشتڕاستکراوەتەوە کە پێکهاتووە لە نوێنەری دامەزراوە جیاوازەکانی عێراق.

پۆستی پەیوەندیدار
زیاتر لە ڕەنگ لەسەر کاغەز پۆدکاست لەگەڵ کلارا ساندۆڤاڵ و شێرین خێدیدا: وەشانی بەزمانی ئینگلیزی

زیاتر لە ڕەنگ لەسەر کاغەز پۆدکاست لەگەڵ کلارا ساندۆڤاڵ و شێرین خێدیدا: وەشانی بەزمانی ئینگلیزی

جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی: هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە لە گفتوگۆ لەگەڵ کلارا ساندۆڤاڵ و شیرین خودیدە https://open.spotify.com/episode/3fjMBScNwtmsNhfBkds9ar?si=e8079c3313cd4f8f وەسفکردنی ئەڵقەکە: لەم ئەڵقەی زەحمەتکێشەی پۆدکاستی یاسای...

بودكاست – زیاتر لە مەرەکەب لەسەر کاغەز: جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی

بودكاست – زیاتر لە مەرەکەب لەسەر کاغەز: جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی

 چاوپێکەوتن لەگەڵ شێریزان مینواڵا، نیسانی ۲۰۲۴ https://open.spotify.com/episode/0KxCmVRgI2ojzetBdFZAI1?si=Hji430xkTA-YNCOrJm4W3g&nd=1&dlsi=e0bd705b22754e41 پێشەکی : ئالانا تراڤێرس: بەخێربێن بۆ زنجیرە بۆدکاستی C4JR بە ناونیشانی زیاتر لە مەرەکەب لەسەر کاغەز:...

پێنجەمین هەواڵنامەی هاوپەیمانی سەبارەت بە یاسای ڕزگاربووانی ژنانی ئێزیدی ئێستا بڵاوکراوەتەوە

پێنجەمین هەواڵنامەی هاوپەیمانی سەبارەت بە یاسای ڕزگاربووانی ژنانی ئێزیدی ئێستا بڵاوکراوەتەوە

هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە (C4JR) برهاوکاری لەگەڵ ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ لە عێراق IOM. زنجیرە هەواڵنامەیەک لەسەر یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی بە سێ زمان بڵاو دەکاتەوە. بینەری دواین هەواڵنامە بە لێرەدا ، بە زمانەکانی ئینگلیزی ، عەرەبی و کوردی (سۆرانی و...

The Coalition for Just Reparations (C4JR), with the support of IOM Iraq, is publishing regular newsletters on the Yazidi Survivors Law (YSL) in three languages. Check out the Eighth Newsletter now, in English, Arabic, and Kurdish (Sorani and Kurmanji).

The eighth issue of the Coalition for Just Reparations (C4JR) newsletter covers:

  • Reparation Payments: The Directorate for Survivors’ Affairs has disbursed reparations to 1,975 survivors covered by the YSL in August 2024.
  • UNITAD Reports: UNITAD has recently released several key reports on ISIL’s international crimes in Iraq, concluding that ISIL’s actions likely constitute war crimes, crimes against humanity, and genocide against Yazidis, Shi’a Turkmen, Christian communities, and other minorities.
  • End of UNITAD’s Mandate: Following the conclusion of UNITAD’s mandate, C4JR’s Criminal Justice Working Group published a statement emphasizing the urgent need for the Iraqi government to pass legislation enabling the prosecution of genocide, war crimes, and crimes against humanity. 
  • New Toolkit Released: C4JR and Jiyan Foundation released their Ethical Engagement Toolkit, to guide NGOs and journalists in engaging with survivors to address key issues such as informed consent, confidentiality, privacy, and cultural sensitivity, designed for various contexts.
  • Yazidi Genocide Commemoration: On the tenth anniversary, Yazidi civil society held a commemoration in Solagh, Sinjar, honoring victims and demanding justice from the Iraqi government and international community, by prosecuting ISIS terrorists, rebuilding Yazidi areas, compensating survivors, and ensuring legal reforms to prevent future atrocities.
  • UN Special Rapporteur Report: The UN Special Rapporteur’s report calls for action against sexual torture in wartime and will be presented to the UN General Assembly on October 25. The report acknowledges contributions from the Jiyan Foundation for Human Rights and other stakeholders during a study visit to Iraqi Kurdistan.
  • Challenges and Recommendations: The newsletter presents an overview of the outstanding challenges faced by survivors applying to the YSL and recommends measures to ease YSL application burdens.
  • Get to Know C4JR Members: Learn more about Emma Human Development Organization, which provides legal and psychological services to ISIL survivors. 

🗣 The newsletter is available in Arabic, Sorani, and Kurmanci.
Read more and find out how you can support:

[/et_pb_column][/et_pb_row]
[/et_pb_column]

ينشر تحالف للتعويضات العادلة، بدعم من IOM العراق، نشرات إخبارية منتظمة حول قانون الناجيات الإيزيديات بثلاث لغات. اطلع على النشرة الثامنة الآن باللغات الإنجليزية و العربية و الكردية (السورانية و الكرمانجية).

اقرأ ابرز ما جاء في النشرة الثامنة:

  • مدفوعات التعويضات: قامت مديرية شؤون الناجيات بصرف تعويضات لـ1,975 ناجيًا مشمولين بقانون الناجيات الإيزيديات في أغسطس 2024.
  • تقارير يونيتاد: أصدرت يونيتاد مؤخرًا تقارير رئيسية حول الجرائم التي ارتكبها داعش في العراق، وخلصت إلى أن أعمال داعش من المحتمل أن تُعتبر جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وإبادة جماعية ضد الإيزيديين، التركمان الشيعة، المسيحية، ومكونات أخرى.
  • نهاية مهمة يونيتاد: بعد انتهاء ولاية يونيتاد، نشرت مجموعة العدالة الجنائية في تحالف للتعويضات العادلة بيانًا يؤكد على الحاجة الملحة للحكومة العراقية لتمرير تشريعات تُمكّن من محاكمة مرتكبي الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب، وجرائم ضد الإنسانية.
  • إطلاق أداة جديدة: أطلق تحالف للتعويضات العادلة ومؤسسة ژيان أداة التفاعل الأخلاقي، لإرشاد المنظمات غير الحكومية والصحفيين حول كيفية التعامل مع الناجين لمعالجة قضايا رئيسية مثل الموافقة المستنيرة، السرية، الخصوصية، والحساسية الثقافية، المصممة لعدة سياقات.
  • إحياء ذكرى الإبادة الجماعية للإيزيديين: في الذكرى العاشرة، نظمت المجتمع المدني الإيزيدي إحياء ذكرى الابادة في سولاغ، سنجار، لتكريم الضحايا والمطالبة بالعدالة من الحكومة العراقية والمجتمع الدولي من خلال محاكمة إرهابيي داعش، إعادة بناء مناطق الإيزيديين، تعويض الناجين، وضمان إصلاحات قانونية لمنع الفظائع المستقبلية.
  • تقرير المقرر الخاص للأمم المتحدة: يدعو تقرير المقرر الخاص للأمم المتحدة إلى اتخاذ إجراءات ضد التعذيب الجنسي في زمن الحرب، وسيتم تقديم التقرير إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 أكتوبر. يسلط التقرير الضوء على مساهمات مؤسسة ژيان لحقوق الإنسان وأطراف أخرى خلال زيارة ميدانية إلى كردستان العراق.
  • التحديات والتوصيات: يقدم النشرة نظرة عامة على التحديات القائمة التي يواجهها الناجون عند التقدم بطلبات تحت قانون الناجيات الإيزيديات ويوصي بإجراءات لتخفيف الأعباء المتعلقة بتقديم الطلبات.
  • تعرف على أعضاءالتحالف: تعرف على منظمة إيما للتنمية البشرية التي تقدم خدمات قانونية ونفسية للناجين من داعش.

🗣 النشرة متاحة باللغات العربية والسورانية والكرمانجية.
اقرأ المزيد واعرف كيف يمكنك الدعم.

 

 

المنشورات ذات الصلة

زیاتر لە ڕەنگ لەسەر کاغەز پۆدکاست لەگەڵ کلارا ساندۆڤاڵ و شێرین خێدیدا: وەشانی بەزمانی ئینگلیزی

زیاتر لە ڕەنگ لەسەر کاغەز پۆدکاست لەگەڵ کلارا ساندۆڤاڵ و شێرین خێدیدا: وەشانی بەزمانی ئینگلیزی

جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی: هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە لە گفتوگۆ لەگەڵ کلارا ساندۆڤاڵ و شیرین خودیدە https://open.spotify.com/episode/3fjMBScNwtmsNhfBkds9ar?si=e8079c3313cd4f8f وەسفکردنی ئەڵقەکە: لەم ئەڵقەی زەحمەتکێشەی پۆدکاستی یاسای...

بودكاست – زیاتر لە مەرەکەب لەسەر کاغەز: جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی

بودكاست – زیاتر لە مەرەکەب لەسەر کاغەز: جێبەجێکردنی یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی

 چاوپێکەوتن لەگەڵ شێریزان مینواڵا، نیسانی ۲۰۲۴ https://open.spotify.com/episode/0KxCmVRgI2ojzetBdFZAI1?si=Hji430xkTA-YNCOrJm4W3g&nd=1&dlsi=e0bd705b22754e41 پێشەکی : ئالانا تراڤێرس: بەخێربێن بۆ زنجیرە بۆدکاستی C4JR بە ناونیشانی زیاتر لە مەرەکەب لەسەر کاغەز:...

پێنجەمین هەواڵنامەی هاوپەیمانی سەبارەت بە یاسای ڕزگاربووانی ژنانی ئێزیدی ئێستا بڵاوکراوەتەوە

پێنجەمین هەواڵنامەی هاوپەیمانی سەبارەت بە یاسای ڕزگاربووانی ژنانی ئێزیدی ئێستا بڵاوکراوەتەوە

هاوپەیمانی بۆ قەرەبووکردنەوەی دادپەروەرانە (C4JR) برهاوکاری لەگەڵ ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ لە عێراق IOM. زنجیرە هەواڵنامەیەک لەسەر یاسای ڕزگاربووانی ئێزیدی بە سێ زمان بڵاو دەکاتەوە. بینەری دواین هەواڵنامە بە لێرەدا ، بە زمانەکانی ئینگلیزی ، عەرەبی و کوردی (سۆرانی و...

[/et_pb_section]
خۆت تۆمار بکە بۆ خوێندنەوەی هەواڵنامەکەمان

خۆت تۆمار بکە بۆ خوێندنەوەی هەواڵنامەکەمان

خۆت لە لیستی هەواڵنامەکەماندا تۆمار بکە بکە بۆ ئاگاداربوون لە هەواڵ و نوێکارییەکان سەبارەت بە یاسای ڕزگاربووانی ئافرەتانی ئێزیدی.

بە سەرکەوتوویی خۆت تۆمار کرد.

Verified by MonsterInsights