دليل إرشادي للتواصل الأخلاقي مع الناجيات

أبريل 27, 2026

تم تطوير هذا الدليل الإرشادي ضمن تحالف التعويضات العادلة (C4JR)، وهو مشروع تابع لـ مؤسسة “ژيان” لحقوق الإنسان. ويمثل هذا الدليل توسعاً لجهود التحالف في تعزيز نهج أخلاقي للتواصل مع الناجين من فظائع تنظيم داعش من قبل وسائل الإعلام، والمنظمات غير الحكومية، وموثقي حقوق الإنسان، والحكومات، والمحققين الذين يتواصلون مع التحالف ومنظماته الأعضاء. الغرض من الدليل الإرشادي هو إعداد أعضاء التحالف لدعم وتمكين الناجين بشكل استباقي عندما يتم دعوتهم للمشاركة في أنشطة يُطلب منهم فيها تكراراً مناقشة أحداث صادمة سابقة تتعلق بالاختطاف والجرائم الأخرى التي ارتكبها تنظيم داعش.

بالإضافة إلى المشاركة في الصياغة الجوهرية، شارك الناجون أيضاً في عملية “تكوين مشترك” لتصميم ورسم هذا الدليل الإرشادي. وبالتشاور مع فنان عراقي ومدرب خبير في مجال المرونة النفسية، وُجهت إليهم أسئلة توجيهية بسيطة: كيف تحبون أن يراكم الآخرون؟ ماذا تعني المشاركة الأخلاقية بالنسبة لكم؟ الصور الموجودة في الدليل هي تمثيل لإجاباتهم.

إن الهدف من هذا الدليل الإرشادي ليس استبدال الناجين بصفتهم صناع القرار الأساسيين، بل تسهيل هذه الطلبات وتقديم الفرص للناجين عندما يكونون مستعدين، وتمكينهم من خلال ممارسة “موافقة مستنيرة مستمرة” تتمحور حول الناجين وتراعي الصدمات النفسية. بالإضافة إلى ذلك، يهدف الدليل إلى تعزيز كيفية تعامل المنظمات غير الحكومية نفسها مع الناجين، لتحسين استجابتهم والتحول نحو طريقة عمل أكثر أخلاقية.

خلال مرحلة التكوين المشترك، أشار العديد من الناجين إلى نقص المعلومات والتوقعات غير الواقعية التي دفعتهم لمشاركة قصصهم فور عودتهم من الأسر. وتُظهر ردود النساء الإيزيديات عند سؤالهن عن سبب تفاعلهن مع وسائل الإعلام ليس فقط غياب الموافقة المستنيرة، بل وفي بعض الحالات وجود إكراه:

وقد أدى ذلك إلى تركيز الدليل الإرشادي على عمليات “الموافقة المستنيرة المستمرة” كأهم ركائز التواصل الأخلاقي. عندما يُطلب من الناجين المضي قدماً لسرد قصصهم، بما في ذلك الكشف العلني عن هوياتهم، فمن الضروري أن يفهموا تماماً الفوائد والأضرار المحتملة لهذه المشاركة، وكيفية استخدام المعلومات ومشاركتها، والمخاطر المرتبطة بالكشف العلني.

يجب على أعضاء تحالف (C4JR) وجميع الفاعلين الذين يتعاملون مع الناجين تحمل مسؤوليتهم في فهم وتطبيق التوجيهات الواردة في هذا الدليل الإرشادي. وبينما تم تصميمه ليتناسب مع السياق العراقي، إلا أنه يمكن تطبيقه في جميع الحالات التي يُطلب فيها من الناجين مشاركة قصصهم، سواء بشكل علني أو خاص.

يصور الرسم التوضيحي حالة حقيقية حيث تم تصوير ناجية تبدو عليها علامات المرض واستجوابها دون مراعاة صحتها أو سلامتها.

وكما قالت ونسة شمعون، منسقة الاتصال في تحالف (C4JR): “إن عملنا على هذا الدليل الإرشادي يهدف في نهاية المطاف إلى تشجيع الناجين على السيطرة على مساحتهم الخاصة، ورواياتهم، وقصصهم”.

العنوان: دليل إرشادي للتواصل الأخلاقي مع الناجيات
الناشر: مؤسسة ژيان لحقوق الإنسان
سنة النشر: ٢٠٢٥
المؤلف: شيريزان منوالا
المؤلف المشارك: يسرى الكيلاني
المساهمون: د. بويان غافريلوفيتش، دلمان كريم، صابر سعيد، ونسة شمعون، زوي باريس، زوزان محمد
الرسومات التوضيحية: لري نجم الدين

تحميل

English | عربي |کوردی

Related posts

الرسالة الإخبارية الخاصة بالتحالف  للتعويضات العادلة حول قانون الناجيات الأيزيديات- العدد #14

الرسالة الإخبارية الخاصة بالتحالف للتعويضات العادلة حول قانون الناجيات الأيزيديات- العدد #14

ينشر التحالف للتعويضات العادلة رسائل إخبارية منتظمة لمشاركة المعلومات الدقيقة والمُحدّثة حول قانون الناجيات الأيزيديات، وكذلك لعرض وجهات النظر والخبرات لجميع الجهات الفاعلة في تنفيذ هذا الإطار المهم للعدالة الانتقالية بهدف معالجة الفظائع التي ارتكبها تنظيم داعش في...

إطلاق تقرير تحالف التعويضات العادلة | خمس سنوات من المضي قدمًا في تحقيق وعود قانون الناجيات الأيزيديات( النسخة العربية)

إطلاق تقرير تحالف التعويضات العادلة | خمس سنوات من المضي قدمًا في تحقيق وعود قانون الناجيات الأيزيديات( النسخة العربية)

عبّر بعض الناجين من جرائم تنظيم داعش عن شكوكهم حيال التزام الدولة بتنفيذ التعويضات المنصوص عليها في قانون الناجيات الإيزيديات، واصفين القانون بأنه قد يكون "مجرد حبر على ورق"وللإجابة عن السؤال عمّا إذا كان القانون قد أصبح بالفعل أكثر من "حبر على ورق"، يصدر تحالف...

بيان مشترك بمناسبة مرور خمس سنوات على تشريع قانون الناجيات الأيزيديات في العراق

بيان مشترك بمناسبة مرور خمس سنوات على تشريع قانون الناجيات الأيزيديات في العراق

نعيش اليوم في مرحلة تتسم بتجدّد النزاعات المسلحة وتطبيعها، وما تخلّفه من معاناة واسعة النطاق للمدنيين، وخسائر بشرية جسيمة، وانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. وفي مثل هذه الأوقات، تزداد أهمية التركيز على كيفية اعتراف المجتمعات بالأذى الواقع، واستعادة الكرامة، ودعم الناجين...

Verified by MonsterInsights