fbpx

التحالف للتعويضات العادلة يحث اللجنة المنشأة بموجب قانون الناجيات ألأيزيديات على إسقاط شرط تقديم شكوى جنائية للحصول على تعويضات
أبريل 6, 2023

تحالف التعويضات العادلة يحث اللجنة المسؤولة عن البت في الطلبات المقدمة بموجب برنامج التعويض العراقي للناجين من داعش (قانون الناجيات ألأيزيديات) لإسقاط شرط الإثبات غير القانوني فورًا الذي يلزم تقديم شكوى جنائية إلى محاكم مكافحة الإرهاب من أجل الحصول على مزايا القانون.

من خلال تشريع قانون الناجيات الأيزيديات (YSL) ، أحرز العراق تقدمًا كبيرًا في معالجة مخلفات جرائم داعش ضد الأيزيديين و الأقليات الأخرى. يعد قانون الناجيات أيضًا احد الأمثلة القليلة جدًا للدول التي تتخذ إجراءات متعمدة لمعالجة حقوق واحتياجات الناجين من العنف الجنسي المرتبط بالنزاع (CRSV). إن عدم ضمان وصول الفوائد الموعودة بموجب هذا القانون إلى المحتاجين من شأنه أن يعرض هذا الإنجاز الكبير للخطر. نظرًا لتركيز القانون على الناجيات من العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات ، فقد كرّس أصحاب القرار المشاركون في العملية التشريعية قدرًا كبيرًا من الاهتمام لدمج النهج المرتكز على الناجيات  في كل من قانون الناجيات واللوائح المرتبطة به ، بما في ذلك بعض الضمانات لضمان حمايتهم. من بين هذه الضمانات ، معايير الإثبات المتساهلة التي تم وضعها لتسهيل عملية التطبيق والمراجعة الفعالة والملائمة ، دون وضع عبء لا داعي له على الناجيات أو زيادة خطر التعرض للصدمات من خلال الأساليب المجحفة للتحقيق والتحقق.

أدلى العديد من الناجيات بشهاداتهن في السابق أمام الهيئات الحكومية وكذلك المنظمات غير الحكومية. وبالتالي ، وفقًا للوائح قانون الناجيات ألأيزيديات ، يتعين على اللجنة أولاً استنفاد الأدلة الرسمية قبل اللجوء إلى دليل آخر (المادة 8/2) كما يمكن للناجيات تقديم مجموعة واسعة من المستندات لدعم مطالبهم بالتعويض مثل السجلات الحكومية ، تقارير المنظمات غير الحكومية ، وشهادات شهود عيان  (المادة 8/1). ولإثبات صحة هذه الوثائق والتحقق من هوية الناجيات المؤهلات يجوز للجنة أيضًا مقابلة المتقدمين (المادة 8/3) ، وقد تلقى أعضاؤها تدريباً لهذا الغرض.

في تطور مثير للقلق ، أدخلت اللجنة المسؤولة عن مراجعة مطالبات التعويض الفردية والبت فيها ، مطلب إثبات جديد لجميع الناجيات اللذين تقدموا بطلب للحصول على تعويضات بموجب قانون الناجيات – وهو شرط يفتقر إلى الأساس القانوني في إطار القانون ولوائحه الداخلية كما يتعارض مع الضمانات المدرجة عمدا في هذه النصوص. تم توجيه الناجيات لتقديم شكوى جنائية أولاً إلى محكمة مكافحة الإرهاب في العراق الفيدرالي وتقديم مستندات التحقيق جنبا الى جنب مع طلب الشمول بالتعويض. سيتم رفض الطلبات المقدمة من الناجيات اللواتي لم يقدمن وثائق التحقيق ، بغض النظر عن العدد الكبير من الأدلة الموجودة مسبقًا التي تم جمعها من قبل الهيئات الرسمية والمنظمات غير الحكومية ، وكذلك إمكانية مقابلة اللجنة للناجية نفسها. لا يزال مصير الطلبات المقدمة بموجب هذا القانون قبل أن تُضمن اللجنة هذا الشرط غير واضح.

لا يتماشى هذا الشرط مع نص أو روح قانون الناجيات ألأيزيديات ، وسيمنع بشكل فعال الآلاف من الناجيات المؤهلات من الحصول على حقهن في التعويضات. وذلك لأن العديد من الناجيات سوف يمتنعن عن تقديم شكاوى جنائية كي لا يعرضن أنفسهن لسوء المعاملة والإذلال والعار والوصمة التي قد تحدث اثناء هذه العملية. كما أن العديد من الناجيات لن يتقدموا بشكاوى بسبب مخاطر الحماية ، لأنهم يفتقرون إلى الثقة في القضاء العراقي للحفاظ على السرية. وينطبق هذا على جميع الناجيات المؤهلات بموجب قانون الناجيات الأيزيديات ، ولكن بشكل خاص بالنسبة للإيزيديات والتركمان والمسيحيات والشبك الناجيات من العنف الجنسي والأطفال الأيزيديين الذين تم تجنيدهم قسراً من قبل داعش. من المحتمل أن يكون هذا المطلب مانعًا لأعداد كبيرة من الناجيات في الشتات الأوسع خارج العراق ، والذين قد لا يكون لديهم أوراق التحقيق المطلوبة وقد يكونون غير قادرين أو غير راغبين في العودة إلى العراق بسبب مشقة الحصول على هذه الأوراق .

بعض الأمثلة على الممارسات التعسفية من قبل القضاء العراقي ، شهد عليها أعضاء تحالف التعويضات العادلة ، تشمل:

– صرخ محقق على إحدى الناجيات الأيزيديات وأخبرها أنها “تكذب” وأنه “سوف يضعها في السجن بسبب ذلك”. قالت الناجية في وقت لاحق إنها “لن تعود أبدًا [للإدلاء بإفادة] ، حتى لو أعطوها كل المال في العالم”.

– أطلق موظفو المحكمة على الناجيات الشبك اسم “ماجدات” بطريقة ساخرة لإهانتهن

سيؤدي مطلب الشكوى الجنائية إلى مضاعفة تأثير انتهاكات داعش على الناجيات ، مما يجبرهم على المرور بتجربة انتهاك أخرى أو يحرمهم تمامًا من مزايا التعويض التي هم في أمس الحاجة إليها. وبالتالي يحث تحالف التعويضات العادلة اللجنة على إسقاط هذا المطلب على الفور واتباع المعايير المنصوص عليها في اللوائح ، والتي تخدم الأساس المنطقي لـ قانون الناجيات ألأيزيديات المتمثل في “معالجة [الأضرار [الجسدية والنفسية والاجتماعية والمادية]” التي يعاني منها الناجوون ، ” وخاصة النساء والأطفال “.

المنشورات ذات الصلة

العدد الثامن من النشرة الاخبارية لتحالف التعويضات العادلة حول قانون الناجيات الايزيديات- ايلول 2024

العدد الثامن من النشرة الاخبارية لتحالف التعويضات العادلة حول قانون الناجيات الايزيديات- ايلول 2024

ينشر تحالف للتعويضات العادلة، بدعم من IOM العراق، نشرات إخبارية منتظمة حول قانون الناجيات الإيزيديات بثلاث لغات. اطلع على النشرة الثامنة الآن باللغات الإنجليزية و العربية و الكردية...

10مطالب بعد 10سنوات من الابادة الجماعية التي ارتكبها داعش

10مطالب بعد 10سنوات من الابادة الجماعية التي ارتكبها داعش

لإحياء الذكرى العاشرة للإبادة الجماعية التي ارتكبها تنظيم داعش ضد الإيزيديين والمسيحيين والشبك والتركمان في العراق، يسر التحالف للتعويضات العادلة (C4JR) أن يعلن عن إصدار تقريره المشترك بعنوان "عشر مطالب بعد عشر سنوات من الإبادة الجماعية"، بالتعاون مع مؤسسة سييد،...

التحالف للتعويضات العادلة يطلق دليلاً إرشادياً جديداً للمشاركة الأخلاقية مع الناجيات/ن  بمناسبة الذكرى العاشرة للإبادة الجماعية للإيزيديين

التحالف للتعويضات العادلة يطلق دليلاً إرشادياً جديداً للمشاركة الأخلاقية مع الناجيات/ن  بمناسبة الذكرى العاشرة للإبادة الجماعية للإيزيديين

يوليو 2024 أربيل، العراق - يتشرف التحالف للتعويضات العادلة (C4JR) ومؤسسة ژيان لحقوق الإنسان بإطلاق دليل إرشادي  يخص المشاركة الأخلاقية مع الناجيات/ن ، و الذي هو  مصدر رائد مصمم لتوجيه التفاعلات الأخلاقية والمحترمة مع الناجيات/ن من انتهاكات حقوق الإنسان في...

The Coalition for Just Reparations (C4JR), with the support of IOM Iraq, is publishing regular newsletters on the Yazidi Survivors Law (YSL) in three languages. Check out the Eighth Newsletter now, in English, Arabic, and Kurdish (Sorani and Kurmanji).

The eighth issue of the Coalition for Just Reparations (C4JR) newsletter covers:

  • Reparation Payments: The Directorate for Survivors’ Affairs has disbursed reparations to 1,975 survivors covered by the YSL in August 2024.
  • UNITAD Reports: UNITAD has recently released several key reports on ISIL’s international crimes in Iraq, concluding that ISIL’s actions likely constitute war crimes, crimes against humanity, and genocide against Yazidis, Shi’a Turkmen, Christian communities, and other minorities.
  • End of UNITAD’s Mandate: Following the conclusion of UNITAD’s mandate, C4JR’s Criminal Justice Working Group published a statement emphasizing the urgent need for the Iraqi government to pass legislation enabling the prosecution of genocide, war crimes, and crimes against humanity. 
  • New Toolkit Released: C4JR and Jiyan Foundation released their Ethical Engagement Toolkit, to guide NGOs and journalists in engaging with survivors to address key issues such as informed consent, confidentiality, privacy, and cultural sensitivity, designed for various contexts.
  • Yazidi Genocide Commemoration: On the tenth anniversary, Yazidi civil society held a commemoration in Solagh, Sinjar, honoring victims and demanding justice from the Iraqi government and international community, by prosecuting ISIS terrorists, rebuilding Yazidi areas, compensating survivors, and ensuring legal reforms to prevent future atrocities.
  • UN Special Rapporteur Report: The UN Special Rapporteur’s report calls for action against sexual torture in wartime and will be presented to the UN General Assembly on October 25. The report acknowledges contributions from the Jiyan Foundation for Human Rights and other stakeholders during a study visit to Iraqi Kurdistan.
  • Challenges and Recommendations: The newsletter presents an overview of the outstanding challenges faced by survivors applying to the YSL and recommends measures to ease YSL application burdens.
  • Get to Know C4JR Members: Learn more about Emma Human Development Organization, which provides legal and psychological services to ISIL survivors. 

🗣 The newsletter is available in Arabic, Sorani, and Kurmanci.
Read more and find out how you can support:

[/et_pb_column][/et_pb_row]
[/et_pb_column]

ينشر تحالف للتعويضات العادلة، بدعم من IOM العراق، نشرات إخبارية منتظمة حول قانون الناجيات الإيزيديات بثلاث لغات. اطلع على النشرة الثامنة الآن باللغات الإنجليزية و العربية و الكردية (السورانية و الكرمانجية).

اقرأ ابرز ما جاء في النشرة الثامنة:

  • مدفوعات التعويضات: قامت مديرية شؤون الناجيات بصرف تعويضات لـ1,975 ناجيًا مشمولين بقانون الناجيات الإيزيديات في أغسطس 2024.
  • تقارير يونيتاد: أصدرت يونيتاد مؤخرًا تقارير رئيسية حول الجرائم التي ارتكبها داعش في العراق، وخلصت إلى أن أعمال داعش من المحتمل أن تُعتبر جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وإبادة جماعية ضد الإيزيديين، التركمان الشيعة، المسيحية، ومكونات أخرى.
  • نهاية مهمة يونيتاد: بعد انتهاء ولاية يونيتاد، نشرت مجموعة العدالة الجنائية في تحالف للتعويضات العادلة بيانًا يؤكد على الحاجة الملحة للحكومة العراقية لتمرير تشريعات تُمكّن من محاكمة مرتكبي الإبادة الجماعية، وجرائم الحرب، وجرائم ضد الإنسانية.
  • إطلاق أداة جديدة: أطلق تحالف للتعويضات العادلة ومؤسسة ژيان أداة التفاعل الأخلاقي، لإرشاد المنظمات غير الحكومية والصحفيين حول كيفية التعامل مع الناجين لمعالجة قضايا رئيسية مثل الموافقة المستنيرة، السرية، الخصوصية، والحساسية الثقافية، المصممة لعدة سياقات.
  • إحياء ذكرى الإبادة الجماعية للإيزيديين: في الذكرى العاشرة، نظمت المجتمع المدني الإيزيدي إحياء ذكرى الابادة في سولاغ، سنجار، لتكريم الضحايا والمطالبة بالعدالة من الحكومة العراقية والمجتمع الدولي من خلال محاكمة إرهابيي داعش، إعادة بناء مناطق الإيزيديين، تعويض الناجين، وضمان إصلاحات قانونية لمنع الفظائع المستقبلية.
  • تقرير المقرر الخاص للأمم المتحدة: يدعو تقرير المقرر الخاص للأمم المتحدة إلى اتخاذ إجراءات ضد التعذيب الجنسي في زمن الحرب، وسيتم تقديم التقرير إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 أكتوبر. يسلط التقرير الضوء على مساهمات مؤسسة ژيان لحقوق الإنسان وأطراف أخرى خلال زيارة ميدانية إلى كردستان العراق.
  • التحديات والتوصيات: يقدم النشرة نظرة عامة على التحديات القائمة التي يواجهها الناجون عند التقدم بطلبات تحت قانون الناجيات الإيزيديات ويوصي بإجراءات لتخفيف الأعباء المتعلقة بتقديم الطلبات.
  • تعرف على أعضاءالتحالف: تعرف على منظمة إيما للتنمية البشرية التي تقدم خدمات قانونية ونفسية للناجين من داعش.

🗣 النشرة متاحة باللغات العربية والسورانية والكرمانجية.
اقرأ المزيد واعرف كيف يمكنك الدعم.

 

 

المنشورات ذات الصلة

العدد الثامن من النشرة الاخبارية لتحالف التعويضات العادلة حول قانون الناجيات الايزيديات- ايلول 2024

العدد الثامن من النشرة الاخبارية لتحالف التعويضات العادلة حول قانون الناجيات الايزيديات- ايلول 2024

ينشر تحالف للتعويضات العادلة، بدعم من IOM العراق، نشرات إخبارية منتظمة حول قانون الناجيات الإيزيديات بثلاث لغات. اطلع على النشرة الثامنة الآن باللغات الإنجليزية و العربية و الكردية...

10مطالب بعد 10سنوات من الابادة الجماعية التي ارتكبها داعش

10مطالب بعد 10سنوات من الابادة الجماعية التي ارتكبها داعش

لإحياء الذكرى العاشرة للإبادة الجماعية التي ارتكبها تنظيم داعش ضد الإيزيديين والمسيحيين والشبك والتركمان في العراق، يسر التحالف للتعويضات العادلة (C4JR) أن يعلن عن إصدار تقريره المشترك بعنوان "عشر مطالب بعد عشر سنوات من الإبادة الجماعية"، بالتعاون مع مؤسسة سييد،...

التحالف للتعويضات العادلة يطلق دليلاً إرشادياً جديداً للمشاركة الأخلاقية مع الناجيات/ن  بمناسبة الذكرى العاشرة للإبادة الجماعية للإيزيديين

التحالف للتعويضات العادلة يطلق دليلاً إرشادياً جديداً للمشاركة الأخلاقية مع الناجيات/ن  بمناسبة الذكرى العاشرة للإبادة الجماعية للإيزيديين

يوليو 2024 أربيل، العراق - يتشرف التحالف للتعويضات العادلة (C4JR) ومؤسسة ژيان لحقوق الإنسان بإطلاق دليل إرشادي  يخص المشاركة الأخلاقية مع الناجيات/ن ، و الذي هو  مصدر رائد مصمم لتوجيه التفاعلات الأخلاقية والمحترمة مع الناجيات/ن من انتهاكات حقوق الإنسان في...

[/et_pb_section]
اشترك في نشرتنا الإخبارية

اشترك في نشرتنا الإخبارية

انضم إلى قائمتنا البريدية للحصول على آخر الأخبار والتحديثات حول قانون الناجين الايزيديات.

لقد تم اشتراكك بنجاح.

Verified by MonsterInsights